All In Accessibility Standards
Amgylchedd Adeiledig
Canllawiau ymarferol ar gyfer gwneud eich gofod ffisegol yn gynhwysol, yn seiliedig ar Reoliadau Adeiladu’r DU, arferion gorau, a mewnwelediadau gan bobl anabl. Mae’r Safonau hyn yn dilyn taith y cwsmer trwy ofod neu amgylchedd artistig.
Mae’r manylebau allweddol yn cyfuno arferion gorau o Reoliadau Adeiladu’r DU a Safon Brydeinig BS8300. Maen nhw hefyd yn cynnwys mewnwelediadau gan bobl anabl a mannau diwylliannol.
Darllenwch y Safon sampl: BE 5.01 Toiledau
1. Dyfodiadau
Person mewn cadair olwyn yn trosglwyddo i gar glas wedi’i barcio mewn man parcio hygyrch, gyda char arall gerllaw.
1.01 Parcio Hygyrch
Sicrhewch fod opsiynau parcio hygyrch yn agos at fynedfeydd, gydag arwyddion clir a llwybrau gwastad i’r fynedfa.
This content is only available to logged in users.
Mae defnyddiwr ffon wen yn agosáu at leoliad ar ôl cael ei ollwng mewn ardal ag arwyneb gwastad, cadarn.
1.02 Parthau Gollwng
Dynodwch ardaloedd heb risiau ac wedi’u harwyddo’n dda i ollwng teithwyr.
This content is only available to logged in users.
Safle bws â chysgodfan wedi’i leoli’n agos at fynedfa sinema.
1.03 Mynediad i Drafnidiaeth Gyhoeddus
Darparwch wybodaeth glir am arosfannau neu orsafoedd hygyrch gerllaw.
This content is only available to logged in users.
Ffordd ar oleddf ysgafn at fynedfa sinema â chanllawiau a seddi.
1.04 Dynesiadau Hygyrch
Wrth i chi gyrraedd, gwnewch yn siŵr fod y fynedfa’n hawdd dod o hyd iddi, wedi’i goleuo’n dda a’i bod wedi’i hamddiffyn rhag y tywydd. Dylai llwybrau fod yn llydan, yn wastad, yn wrthlithro a bod â phalmant cyffyrddol lle bo angen.
This content is only available to logged in users.
2. Llwybrau Mynediad a Gadael
Mynedfa i’r lleoliad gyda phorth llydan, drysau awtomatig gydag amlygiadau a mynediad gwastad rhwng yr awyr agored a’r cyntedd.
2.01 Drysau, Trothwyon, a Lobïau
Gwnewch yn siŵr fod eich mynedfa yn groesawgar, yn ystyriol ac yn hygyrch. Dylai ymwelwyr adnabod, agor a mynd trwy ddrysau yn hawdd a heb wrthdrawiadau
This content is only available to logged in users.
Man lloches ar risiau gydag arwydd glas ‘Lloches – Cadwch yn Glir’, cadair ymadael a botwm intercom hygyrch.
2.02 Gadael mewn Argyfwng
Darparwch lwybrau gadael brys heb risiau, wedi’u marcio’n glir â rhybuddion brys clywadwy a gweledol.
This content is only available to logged in users.
Cownter swyddfa docynnau â mynediad clir a chownter llydan wedi’i ostwng gyda cilfach i’r pen-glin. Wedi’i oleuo’n gyfartal gydag arwynebau nad ydynt yn adlewyrchol.
2.03 Tocynnu a Derbynfa
Sicrhau bod ymwelwyr yn cael croeso cynnes ac sy’n rhoi sicrwydd. Darparwch gownteri isel â dolen anwythol. Ystyriwch daith eich cynulleidfa a darparwch arwyddion clir, systemau ciwio a goleuadau priodol.
This content is only available to logged in users.
3. Symud o Gwmpas
Mae’r Safonau hyn yn amlinellu ffactorau hygyrchedd allweddol ar gyfer symud o gwmpas eich lleoliad. Mae hyn yn cynnwys symud rhwng ystafelloedd a symud rhwng lloriau.
Mae’r Safonau hyn yn amlinellu sut mae pobl yn cynllunio eu llwybr trwy eich lleoliad ac yn cyrraedd eu cyrchfan. Maen nhw’n arddangos enghreifftiau o arfer gorau, fel arwyddion, mapiau a chanllawiau sain. Mae ciwiau gweledol neu gyffyrddol, fel lliw wal ac arwyneb llawr, hefyd wedi’u cynnwys.
Mae’r Safon Llwybrau Mynediad yn cwmpasu nodweddion ffisegol coridorau, lifftiau, rampiau a grisiau. Mae’n cynnwys manylion fel dimensiynau a graddiant.
Arwydd cyfeiriadol hygyrch mewn amgueddfa yn dangos pa gyfleusterau sydd ar y lefel hon mewn testun clir, sans serif â symbolau.
3.01 Arwyddion a Chanfod y Ffordd
Defnyddiwch arwyddion sydd â thestun mawr cyferbyniol uchel gydag eiconau, Braille ac elfennau cyffyrddol.
This content is only available to logged in users.
Llawr gwrthlithro, anadlewyrchol mewn cyntedd theatr gyda chyferbyniad lliw â’r waliau ac uniad llyfn â’r arwyneb nesaf.
3.02 Arwynebau Lloriau a Waliau
Gwnewch yn siŵr fod dyluniad y llawr a’r waliau’n galluogi ymwelwyr i symud yn gyfforddus ac yn hawdd o gwmpas y gofod. Darparwch lwybrau ac arwynebau waliau clir, wedi’u diffinio’n dda gyda marciau penodol.
This content is only available to logged in users.
Mae aelod o staff yn gweini ymwelydd wrth gownter caffi sydd wedi’i oleuo’n dda sy’n cefnogi cyfathrebu hygyrch.
3.03 Goleuo a Chyferbyniad
Crëwch fannau sydd â lefelau goleuo cyfartal, nad ydynt yn tynnu sylw. Defnyddiwch oleuadau yn eich mannau i gefnogi atal peryglon, creu amgylcheddau cyfforddus a chefnogi symudiad a chyfathrebu.
This content is only available to logged in users.
Cownter caffi hygyrch wedi’i ostwng gydag arwydd glas a gwyn yn dangos bod dolen anwythol ar gael i’w defnyddio yma.
3.04 Cyhoeddiadau, Larymau, a Chanllawiau Sain
Gellir defnyddio systemau sain, PA neu giwiau sain cyfeiriadol i helpu ymwelwyr i lywio a chael mynediad i ddigwyddiadau ac arddangosfeydd byw. Defnyddiwch y rhain i sicrhau bod ymwelwyr dall ac ymwelwyr â golwg rhannol yn derbyn gwybodaeth gyfartal.
This content is only available to logged in users.
Grisiau sydd â chyferbyniad lliw, codiadau caeëdig solet, canllawiau ar y ddwy ochr a glaniadau gwastad ar y brig a’r gwaelod.
3.05 Llwybrau Mynediad
Gwnewch yn siŵr y gall pobl symud o gwmpas eich adeilad drwy leihau rhwystrau a darparu lifftiau a rampiau. Dilynwch y canllawiau i gynnig grisiau a chanllawiau hygyrch.
This content is only available to logged in users.
4. Amgylcheddau Artistig
Amgylcheddau Artistig yw’r lleoedd lle mae ymwelwyr ac artistiaid yn cymryd rhan mewn profiadau creadigol a diwylliannol. Yn eich lleoliad, gallai hyn olygu awditoriwm, neuadd lyfrgell fawr, ystafelloedd arddangos amgueddfa, neu ofod rhyngweithiol ar gyfer grwpiau bach.
Mae’r Safonau hyn yn canolbwyntio ar hygyrchedd ffisegol yr ardaloedd hyn. Mae hyn yn cynnwys seddi mewn awditoria, blychau arddangos ar gyfer arddangosfeydd, ystafelloedd gwisgo, mynediad i’r llwyfan i berfformwyr, a gorsafoedd gwaith mewn ystafelloedd dysgu.
Sylwch fod elfennau fel arwyddion, goleuadau a lloriau wedi’u trafod yn adran 3, Symud O Gwmpas. Maen nhw’n cael eu croesgyfeirio yma yn hytrach na’u hailadrodd.
Grŵp o aelodau’r gynulleidfa yn eistedd mewn awditoriwm theatr yn edmygu eu golygfa. Mae un person yn defnyddio lle i gadair olwyn.
4.01 Seddi
Darparwch amrywiaeth o opsiynau, gan gynnwys mannau hygyrch i gadeiriau olwyn a seddi i gydymaith i gynorthwyo ymwelwyr i deimlo’n gyfforddus a phrofi’r digwyddiad.
This content is only available to logged in users.
Mae person sy’n defnyddio cadair olwyn yn eistedd o flaen sgrîn fawr, yn gwisgo clustffonau ac yn dal dyfais sain. Mae’n ymddangos bod y lleoliad yn ofod arddangos gyda strwythurau ffrâm bren yn y cefndir.
4.02 Mynediad i’r Arddangosfa
Crëwch fannau arddangos y gellir cael mynediad annibynnol iddynt ac sy’n teimlo’n groesawgar. Sicrhewch y gall ymwelwyr symud o gwmpas yn hawdd ac ymgysylltu â’r cynnwys trwy lwyfannau heb risiau neu rampiau, arddangosfeydd cyffyrddol, ac ardaloedd y gellir addasu eu huchder.
This content is only available to logged in users.
Mae dau berfformiwr yn cerdded ar lwyfan mynediad gwastad. Mae’r ymyl wedi’i ddiffinio’n dda ac mae’r goleuadau’n osgoi llewyrch neu gyferbyniad uchel.
4.03 Hygyrchedd i Berfformwyr
Dilëwch rwystrau i gefn llwyfan, ystafelloedd gwisgo, a llwyfannau drwy fynediad heb risiau, dylunio ac addurno ystyriol, cyfleusterau mynediad, a gweithdrefnau gwagio.
This content is only available to logged in users.
Mae person sy’n gwisgo llinyn blodyn yr haul yn mwynhau gweithgaredd mewn ystafell ddigyffro, dawel â golau naturiol da a llawer o seddi.
4.04 Mannau Dysgu ac Ymgysylltu
Sefydlu gorsafoedd gwaith addasadwy a chrefft a thechnoleg hygyrch i’w defnyddio gan bobl anabl yn eu gweithgareddau dysgu ac ymgysylltu.
This content is only available to logged in users.
5. Cyfleusterau
Mae’r Safonau hyn yn canolbwyntio ar fannau ac ystafelloedd nad ydynt yn greadigol. Maen nhw’n cwmpasu’r prif gyfleusterau sy’n helpu ymwelwyr i deimlo’n gyfforddus. Maen nhw hefyd yn darparu canllawiau i staff ac ardaloedd cefn y tŷ. Mae’r Safonau hyn yn egluro hygyrchedd yr amgylchedd adeiledig, gan gynnwys mesuriadau allweddol a nodweddion toiledau hygyrch.
Mae’r Safon Mannau Gorffwys a Chymorth yn darparu canllawiau ar gyfer ystafelloedd gweddi, mannau cymorth cyntaf, a mannau ysmygu. Mae hyn yn seiliedig ar egwyddorion hygyrchedd o reoliadau adeiladu. Mae’r canllaw hwn hefyd yn berthnasol ar gyfer mannau cyfleusterau tebyg.
Toiled hygyrch gyda throsglwyddo i’r chwith, rheiliau gafael ar y naill ochr a larwm llinyn tynnu coch sy’n hongian i’r llawr.
5.01 Toiledau
Darparwch amrywiaeth o gyfleusterau toiled hygyrch, defnyddiol a gweithredol sy’n bodloni egwyddorion dylunio defnyddwyr allweddol.
This content is only available to logged in users.
Mae drws wedi’i labelu ‘gofod aml-ffydd a myfyrio’ yn agor i mewn i ystafell â goleuadau siâp coeden yn disgleirio a seddi meddal.
5.02 Ystafelloedd Synhwyraidd a Thawel
Cynigiwch fannau synhwyraidd neu dawel sydd wedi’u rheoli’n dda ac wedi’u cynllunio i fod yn hyblyg i ddiwallu amrywiol anghenion synhwyraidd.
This content is only available to logged in users.
Uned newid babanod agored, wedi’i gosod ar y wal, y tu mewn i doiled hygyrch, sy’n dangos bod digon o le i gadair olwyn droi.
5.03 Cyfleusterau Newid Babanod
Sicrhewch fod gan rieni a phlant anabl fynediad at gyfleusterau newid babanod sy’n hawdd eu defnyddio ac yn gynhwysol.
This content is only available to logged in users.
Ci cymorth a pherchennog mewn ardal wario wastad ger lleoliad celfyddydau. Mae lampau stryd a bin sbwriel gerllaw.
5.04 Ardaloedd Anifeiliaid Cymorth
Creu mannau toiled (gwario) penodol ar gyfer anifeiliaid cymorth sy’n lân ac yn sicrhau llesiant y ci.
This content is only available to logged in users.
Mae mainc â sedd a chefn wedi’u padio a chefnogaeth breichiau yn darparu lle i orffwys mewn oriel amgueddfa.
5.05 Mannau Gorffwys a Chymorth
Cynllunio a darparu mannau gorffwys a chymorth cyfforddus ac ystyriol, gan gynnwys ar gyfer gweddïo, cymorth cyntaf, mannau ysmygu, a mannau adferol amrywiol eraill.
This content is only available to logged in users.
Mae staff yn defnyddio mynedfa hygyrch i mewn i leoliad. Mae ganddo ddrysau awtomatig a mynediad gwastad.
5.06 Ardaloedd Staff
Atewch anghenion eich staff trwy ystyried hygyrchedd pob man mae eich staff yn eu defnyddio. Sicrhewch y gall staff gyrraedd yn hawdd a symud trwy eich gofod a chwblhau eu gwaith yn gyfforddus.
This content is only available to logged in users.
6. Bwyd, Diod, a Manwerthu
Mae ymwelydd yn sefyll o flaen cownter swyddfa docynnau. Mae arwydd mawr yn dangos mai dyma lle i gael tocynnau a gwybodaeth.
6.01 Cownteri
Dyluniwch ddesgiau derbynfa, swyddfeydd tocynnau, mannau talu a chaffis neu fariau sy’n hawdd eu hadnabod, sy’n addas ar gyfer ymwelwyr sy’n sefyll ac yn eistedd ac sydd â systemau dolen anwythol cymorth clyw.
This content is only available to logged in users.
Mae grŵp o bobl gan gynnwys defnyddiwr cadair olwyn yn eistedd wrth fwrdd mewn ystafell de Fictoraidd addurnedig gyda llawr blociau pren.
6.02 Seddi a Byrddau
Dewiswch ddodrefn hygyrch a’i osod gyda threfniadau hyblyg fel bod pawb yn teimlo eu bod yn cael croeso ac yn cael eu hystyried.
This content is only available to logged in users.
Dosbarthwr dŵr a chwpanau plastig anhyblyg ar fwrdd isel gyda mat gwrthlithro.
6.03 Mannau Dŵr
Darparu mannau dŵr y gall pobl anabl eu defnyddio’n annibynnol ac wedi’u lleoli mewn mannau clir a hygyrch.
This content is only available to logged in users.