{"id":10119,"date":"2025-11-12T16:18:06","date_gmt":"2025-11-12T16:18:06","guid":{"rendered":"https:\/\/allin.online\/standard\/rhaglennu-perfformiadau-wediu-haddasu\/"},"modified":"2026-10-19T15:06:58","modified_gmt":"2026-10-19T15:06:58","slug":"rhaglennu-perfformiadau-wediu-haddasu","status":"publish","type":"standard","link":"https:\/\/allin.online\/cy\/standard\/profiadau-creadigol-a-diwylliannol\/ymrwymiad-strategol\/rhaglennu-perfformiadau-wediu-haddasu\/","title":{"rendered":"Rhaglennu Perfformiadau wedi&#8217;u Haddasu"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-ace-standard-fixed-content flex content-content bg_white padding indent two-column\"><div class=\"content_wrapper\"><h3 id=\"page_sub_nav\" class=\"mobile_only\">1.03 Rhaglennu Perfformiadau wedi&#8217;u Haddasu<\/h3><select aria-labelledby=\"page_sub_nav\" class=\"mobile_only\" id=\"nav_select\"><option value=\"#overview\">Trosolwg<\/option><option value=\"#key_considerations\">Ystyriaethau allweddol<\/option><option value=\"#definitions_list\">Diffiniadau ac acronymau<\/option><option value=\"#learning_resources\">Adnoddau dysgu<\/option><option value=\"#linked_standards\">Safonau cysylltiedig<\/option><option value=\"#references\">Cyfeiriadau allanol<\/option><\/select><div class=\"action_links mobile_only\"><a href=\"https:\/\/form.jotform.com\/252393341563356?standard=Profiadau Creadigol a Diwylliannol 1.03 Rhaglennu Perfformiadau wedi'u Haddasu\" class=\"feedback_link button bg_secondary white\">Rhowch adborth i ni ar y Safon hon<\/a><a href=\"https:\/\/allin.online\/cy\/standard\/profiadau-creadigol-a-diwylliannol\/\" class=\"return_link\">Yn \u00f4l i Profiadau Creadigol a Diwylliannol<\/a><\/div>\n<div id=\"overview\" class=\"wp-block-ace-standard-overview standard-content\"><h3>Trosolwg<\/h3>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mae <span title=\"Perfformiad neu gyflwyniad wedi'i addasu\" data-definition-name=\"Adapted performance or presentation\" data-definition=\"perfformiad-neu-gyflwyniad-wedii-addasu\" data-definition-id=\"9535\" class=\"ace-definition-inserter\"><\/span> yn brofiad creadigol neu ddiwylliannol sy&#8217;n cynnwys nodweddion mynediad ychwanegol, megis <span title=\"Dehongliad iaith arwyddion\" data-definition-name=\"Sign language interpretation\" data-definition=\"dehongliad-iaith-arwyddion\" data-definition-id=\"9731\" class=\"ace-definition-inserter\"><\/span>, <span title=\"Disgrifiad sain\" data-definition-name=\"Audio description\" data-definition=\"disgrifiad-sain\" data-definition-id=\"9482\" class=\"ace-definition-inserter\"><\/span>, neu <span title=\"Sgrindeitlau\" data-definition-name=\"Captions\" data-definition=\"sgrindeitlau\" data-definition-id=\"9837\" class=\"ace-definition-inserter\"><\/span>. Mae&#8217;r nodweddion hyn fel arfer ar gael ar ddiwrnodau, amseroedd neu berfformiadau penodol yn unig. Opsiwn arall yw cynnwys darpariaethau mynediad trwy gydol y prosiect cyfan gan ddefnyddio <span title=\"Mynediad integredig\" data-definition-name=\"Integrated access\" data-definition=\"mynediad-integredig\" data-definition-id=\"9645\" class=\"ace-definition-inserter\"><\/span>neu <span title=\"Mynediad creadigol\" data-definition-name=\"Creative access\" data-definition=\"mynediad-creadigol\" data-definition-id=\"9584\" class=\"ace-definition-inserter\"><\/span>. Am esboniad manwl o&#8217;r termau hyn, cyfeiriwch at <a href=\"https:\/\/allin.online\/cy\/standard\/profiadau-creadigol-a-diwylliannol\/cynllunio-a-chyflwyno-digwyddiadau\/darpariaethau-cynulleidfa\/\">Profiadau Creadigol a Diwylliannol 4.03 Darpariaethau Cynulleidfaoedd.<\/a><\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dylai <span data-definition=\"rhaglennu\" data-definition-id=\"9698\" title=\"Rhaglennu\" data-definition-name=\"Programming\" class=\"ace-definition-inserter\"><\/span>ddilyn proses dryloyw, yn enwedig wrth ddarparu mynediad yn y modd hwn. Dylech anelu at gynnig eglurder, cysondeb a dewis fel bod cynulleidfaoedd yn gwybod pryd mae profiadau wedi&#8217;u haddasu ar gael, yn ymddiried y byddant bob amser yn cael eu cynnig, a bod ganddynt gymaint o ddewis \u00e2 phosib dros pryd i gymryd rhan.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Yn seiliedig ar arferion gorau a phrofiad bywyd, mae&#8217;r Safon Rhaglennu Perfformiadau wedi&#8217;u Haddasu yn gwneud yn si\u0175r:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>bod eich cynllunio yn cynnwys pa ddarpariaethau mynediad fydd yn cael eu cynnwys mewn profiad<\/li>\n\n\n\n<li>y gallwch sylwi ar unrhyw fylchau lle mae angen profiadau wedi&#8217;u haddasu<\/li>\n\n\n\n<li>bod gennych broses benderfynu glir i&#8217;w dilyn wrth raglennu perfformiadau wedi&#8217;u haddasu<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<div id=\"examples\" class=\"wp-block-ace-standard-examples bg_grey inner-padding standard-examples hide\"><h3>Enghreifftiau ymarferol<\/h3>\n<h4 class=\"wp-block-ace-heading\"><\/h4>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-standard-example standard-example\">\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-ace-image content-image alt-block\"><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-ace-content-blocks border-top\">\n<div class=\"wp-block-ace-intro content-intro\"><p><\/p><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div id=\"key_considerations\" class=\"wp-block-ace-standard-key-considerations standard-key-considerations standard-content\"><h3>Ystyriaethau allweddol<\/h3>\n<h4 class=\"wp-block-ace-heading\">Nodi&#8217;r hyn sydd ei angen<\/h4>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-image content-image alt-block\"><figure class=\"fill block-image alt-block\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/allin.online\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/ACE-All-In-6389-scaled.jpg\" alt=\"Arddangosfa o arddangosion gyda wal felen yn cynnwys panel gwybodaeth gan y Deaf Arts Forum a sgrin yn dangos fideo gyda chapsiynau am gyfathrebu \u00e2 phobl fyddar. \"\/><button class=\"toggle_modal\" aria-controls=\"lightbox_5604\" aria-expanded=\"false\" data-modal_id=\"lightbox_5604\"><span class=\"screen-reader-text\">Zoom into the image<\/span><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"31.999\" height=\"31.994\"><g fill=\"#fff\"><path d=\"M13.648 27.287a13.579 13.579 0 0 0 8.168-2.718l7.425 7.425 2.758-2.758-7.425-7.425a13.644 13.644 0 1 0-10.925 5.477Zm0-23.389a9.748 9.748 0 1 1-6.89 2.855 9.737 9.737 0 0 1 6.89-2.853Z\" class=\"zoom_svg__has_white\" data-name=\"Path 1776\"><\/path><path d=\"M11.701 19.49h3.9v-3.894h3.9v-3.9h-3.9v-3.9h-3.9v3.9h-3.9v3.9h3.9Z\" class=\"zoom_svg__has_white\" data-name=\"Path 1777\"><\/path><\/g><\/svg><\/button><div class=\"alt_block\"><button class=\"alt_trigger\" aria-label=\"Amgen\">Amgen<\/button><div class=\"alt_modal\" id=\"image_block_5604\" role=\"dialog\" aria-label=\"Alt text\" aria-describedby=\"desc_image_block_5604\"><p id=\"desc_image_block_5604\">Arddangosfa o arddangosion gyda wal felen yn cynnwys panel gwybodaeth gan y Deaf Arts Forum a sgrin yn dangos fideo gyda chapsiynau am gyfathrebu \u00e2 phobl fyddar. <\/p><button class=\"close\">Cau <span class=\"screen-reader-text\">Amgen<\/span><\/button><\/div><\/div><div id=\"lightbox_5604\" class=\"lightbox modal\" aria-hidden=\"true\" tabindex=\"-1\"><div class=\"lightbox-content\"><button class=\"close\" aria-controls=\"lightbox_5604\"><span class=\"screen-reader-text\">Close zoomed image<\/span>\u00d7<\/button><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/allin.online\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/ACE-All-In-6389-scaled.jpg\" alt=\"Arddangosfa o arddangosion gyda wal felen yn cynnwys panel gwybodaeth gan y Deaf Arts Forum a sgrin yn dangos fideo gyda chapsiynau am gyfathrebu \u00e2 phobl fyddar. \"\/><\/div><\/div><\/figure><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><strong>Disgrifiad o\u2019r llun<\/strong>: Gosodwaith amgueddfa sy&#8217;n cynnwys fideo gyda <span title=\"Sgrindeitlau agored\" data-definition-name=\"Open captions\" data-definition=\"sgrindeitlau-agored\" data-definition-id=\"9681\" class=\"ace-definition-inserter\"><\/span>ar gael i bawb ei ddefnyddio.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ystyriwch hygyrchedd eich profiad creadigol neu ddiwylliannol o&#8217;r cychwyn cyntaf. Anelwch at gynnwys darpariaethau mynediad ar gyfer eich cynulleidfa fel rhan o&#8217;ch cynlluniau cychwynnol.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mae dod o hyd i fylchau mewn hygyrchedd yn gynnar yn caniat\u00e1u i chi ddarparu profiad wedi&#8217;i addasu o ansawdd da. Gwnewch yn si\u0175r bod yr asesiad hwn yn rhan reolaidd o&#8217;ch proses cynllunio digwyddiadau.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ystyriwch y canlynol:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>pa nodweddion mynediad sydd eisoes wedi&#8217;u cynnwys, fel <span title=\"Sgrindeitlau\" data-definition-name=\"Captions\" data-definition=\"sgrindeitlau\" data-definition-id=\"9837\" class=\"ace-definition-inserter\"><\/span>ar bob fideo neu brofiad a arweinir gan elfennau gweledol heb leferydd<\/li>\n\n\n\n<li>y nodweddion mynediad rydych chi&#8217;n eu darparu sydd bob amser ar gael yn eich lleoliad neu ddigwyddiad, fel man tawel, system wrando \u00e2 chymorth, neu staff sy&#8217;n gallu arwyddo neu ddarparu disgrifiad clywedol<\/li>\n\n\n\n<li>y bylchau yn eich cynigion lle mae angen i chi greu profiadau wedi&#8217;u haddasu.<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I gael rhagor o wybodaeth am y gwahanol ffyrdd o gynnig darpariaeth mynediad, cyfeiriwch at <a href=\"https:\/\/allin.online\/cy\/standard\/profiadau-creadigol-a-diwylliannol\/cynllunio-a-chyflwyno-digwyddiadau\/darpariaethau-cynulleidfa\/\">Profiadau Creadigol a Diwylliannol 4.03 Darpariaethau Cynulleidfa<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-ace-heading\">Dewis a rhaglennu&#8217;r cynnig mynediad<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Unwaith y byddwch chi&#8217;n gwybod y bydd angen i chi raglennu profiadau wedi&#8217;u haddasu, sefydlwch ddull clir ar gyfer penderfynu beth i&#8217;w raglennu a phryd.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ystyriwch yr hyn rydych chi&#8217;n ei wybod am anghenion a dewisiadau eich cynulleidfaoedd mynediad. Er enghraifft, meddyliwch am ba ddyddiau neu amseroedd sy&#8217;n gweithio orau i ddarpar fynychwyr. Defnyddiwch arolygon, data cynlluniau mynediad, neu wybodaeth flaenorol am gynulleidfaoedd i lywio eich penderfyniadau. Dylech osgoi gwneud rhagdybiaethau neu ddewis yr hyn sy&#8217;n hawsaf i&#8217;ch sefydliad.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Edrychwch ar linell amser y digwyddiad. Penderfynwch pa mor hir y bydd y profiad ar gael yn eich lleoliad, faint o amser cynllunio sydd gennych, a faint o amser y bydd ei angen ar eich darparwr mynediad, fel tywysydd taith iaith arwyddion, i baratoi&#8217;n ddigonol.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Ystyriwch ffactorau ariannol. Byddwch yn barod i esbonio&#8217;n glir sut mae&#8217;r ffactorau hyn yn dylanwadu ar eich penderfyniadau ynghylch darpariaethau mynediad. Gallwch gynnwys hyn yn eich polisi mynediad.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Os oes rhaid i chi ddewis rhwng gwahanol opsiynau mynediad oherwydd terfynau ariannol, dewiswch bob amser yr un lleiaf cyfyngol sy&#8217;n cynnig y mynediad a&#8217;r dewis mwyaf i bawb.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Cynigwch ddewisiadau amgen, er enghraifft, os na allwch ddarparu <span title=\"Sgrindeitlau\" data-definition-name=\"Captions\" data-definition=\"sgrindeitlau\" data-definition-id=\"9837\" class=\"ace-definition-inserter\"><\/span>, cynigwch <span title=\"Trawsgrifiad\" data-definition-name=\"Transcript\" data-definition=\"trawsgrifiad\" data-definition-id=\"9767\" class=\"ace-definition-inserter\"><\/span> printiedig o&#8217;r wybodaeth sydd ar goll. Os na allwch gynnig <span title=\"Disgrifiad sain\" data-definition-name=\"Audio description\" data-definition=\"disgrifiad-sain\" data-definition-id=\"9482\" class=\"ace-definition-inserter\"><\/span> byw neu daith \u00e2 disgrifiad clywedol, darparwch gyflwyniad clywedol i roi rhywfaint o gyd-destun i bobl. Pan fyddwch wedi penderfynu beth sy&#8217;n bosib, gwnewch yn si\u0175r eich bod chi&#8217;n cyfathrebu&#8217;n union beth sydd ar gael a sut mae&#8217;n cael ei gyflwyno, fel bod disgwyliadau pobl wedi&#8217;u gosod yn glir.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Penderfynwch a fyddwch yn defnyddio&#8217;r un broses a&#8217;r un rhesymeg i raglennu darpariaeth wedi&#8217;i haddasu ar gyfer digwyddiadau \u00e2 thocyn neu ddigwyddiadau y gellir eu harchebu, ag ar gyfer profiadau sy\u2019n agored i bawb, na ellir eu harchebu. Os na, sefydlwch broses glir ar gyfer pob un.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-ace-heading\">Proses gyson<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dylech ddefnyddio&#8217;r un broses bob tro y mae angen i chi wneud penderfyniad ynghylch <span title=\"Rhaglennu\" data-definition-name=\"Programming\" data-definition=\"rhaglennu\" data-definition-id=\"9698\" class=\"ace-definition-inserter\"><\/span>profiadau wedi&#8217;u haddasu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Efallai y byddwch chi&#8217;n gosod llinell sylfaen ar gyfer y math o brofiadau wedi&#8217;u haddasu y byddwch chi&#8217;n eu cynnig, y nifer y byddwch chi&#8217;n eu rhaglennu, neu&#8217;r amlder y byddwch chi&#8217;n eu rhaglennu. Bydd hyn yn eich helpu i gyllidebu&#8217;n briodol a chynnig y mynediad gorau posib ar draws eich rhaglen. Am ragor o wybodaeth am gyllidebu, cyfeiriwch at <a href=\"https:\/\/allin.online\/cy\/standard\/profiadau-creadigol-a-diwylliannol\/ymrwymiad-strategol\/cyllidebu-ar-gyfer-mynediad\/\">Profiadau Creadigol a Diwylliannol 1.04 Cyllidebu ar gyfer Mynediad<\/a>.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Os ydych chi&#8217;n sefydliad nad yw&#8217;n rheoli ei raglen, dylai&#8217;r disgwyliadau hyn gael eu cynnwys mewn contractau, nodiadau cytundebau, neu drafodaethau gyda hyrwyddwyr neu gwmn\u00efau cynhyrchu.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gwnewch yn si\u0175r bod eich proses yn ystyried yr amser paratoi sydd ei angen ar ddarparwyr mynediad, fel dehonglwyr iaith arwyddion. Dylech hefyd sicrhau bod perfformiadau wedi&#8217;u haddasu yn cael eu cyhoeddi a&#8217;u marchnata ar yr un pryd \u00e2&#8217;r cynnig cyfan, yn ogystal \u00e2 chael eu hyrwyddo&#8217;n uniongyrchol i grwpiau mynychwyr posib. Cyfeiriwch at <a href=\"https:\/\/allin.online\/standard\/creative-and-cultural-experiences\/event-planning-and-delivery\/event-planning\/\">Profiadau Creadigol a Diwylliannol 4.01 Cynllunio Digwyddiadau<\/a> a <a href=\"https:\/\/allin.online\/cy\/standard\/profiadau-creadigol-a-diwylliannol\/cynllunio-a-chyflwyno-digwyddiadau\/darpariaethau-cynulleidfa\/\">Profiadau Creadigol a Diwylliannol 4.03 Darpariaethau Cynulleidfa<\/a> am ragor o wybodaeth am hyn.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-ace-heading\">Darpariaeth mynediad ar gais<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Efallai y byddwch yn dewis darparu rhai opsiynau mynediad ar gais. Er enghraifft, mae cynnig <span title=\"Dehongliad iaith arwyddion\" data-definition-name=\"Sign language interpretation\" data-definition=\"dehongliad-iaith-arwyddion\" data-definition-id=\"9731\" class=\"ace-definition-inserter\"><\/span> mewn cyngherddau cerddoriaeth yn gyffredin. Gallai hyn fod ar gyfer darpariaeth mynediad ychwanegol ochr yn ochr \u00e2&#8217;ch cynnig wedi&#8217;i raglennu, neu\u2019n ddarpariaeth mynediad a gynigir ar gais yn unig.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Sicrhewch fod gennych fod gennych broses glir ar gyfer penderfynu pryd i ddarparu mynediad ar gais. Gwnewch yn si\u0175r eich bod yn cyllidebu ar ei gyfer rhag ofn bod rhywun yn gofyn.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gosodwch ddyddiadau cau realistig ar gyfer ceisiadau. Mae hyn yn rhoi digon o amser i&#8217;r darparwr mynediad baratoi profiad o ansawdd. Er enghraifft, mae dehonglwyr iaith arwyddion angen o leiaf 6 i 8 wythnos o rybudd ar gyfer perfformiad, felly dylid gwneud ceisiadau o leiaf 8 wythnos cyn y digwyddiad.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Os ydych chi&#8217;n gweithio gyda hyrwyddwyr neu gwmn\u00efau cynhyrchu, cytunwch ar ddarpariaethau mynediad yn ystod cam y contract. Penderfynwch pwy fydd yn talu&#8217;r costau.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Unwaith y bydd y ddarpariaeth mynediad wedi&#8217;i threfnu, ewch ati i\u2019w hyrwyddo drwy eich marchnata. Fel hyn, gall ymwelwyr eraill y mae angen yr un mynediad arnynt, elwa yn y digwyddiad.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div id=\"specification_table\" class=\"wp-block-ace-specification-table bg_white specification_table hide\"><h3>Safon &#8211; manylebau<\/h3><div class=\"bg_grey inner-padding\"><table class=\"specification-table\"><tbody><\/tbody><\/table><\/div><\/div>\n\n\n\n<div id=\"influencing_accessible_practice\" class=\"wp-block-ace-standard-influencing-accessible-practice standard-influencing-accessible-practice standard-content hide\"><h3>Dylanwadu ar arfer hygyrch<\/h3>\n<h4 class=\"wp-block-ace-heading\"><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div id=\"definitions_list\" class=\"wp-block-ace-definitions-list bg_white\"><h3>Diffiniadau ac acronymau<\/h3><div class=\"ace-definitions-list bg_grey inner-padding\"><div class=\"ace-definition-item\"><h4>Dehongliad iaith arwyddion<\/h4><div><p><span class=\"NormalTextRun SCXW22721604 BCX0\" data-ccp-charstyle=\"normaltextrun\" data-ccp-charstyle-defn=\"{&quot;ObjectId&quot;:&quot;ac0262f4-8a9e-5820-b908-2d943c5f7113|1&quot;,&quot;ClassId&quot;:1073872969,&quot;Properties&quot;:[201342446,&quot;1&quot;,201342447,&quot;5&quot;,201342448,&quot;1&quot;,201342449,&quot;1&quot;,469777841,&quot;Aptos&quot;,469777842,&quot;Arial&quot;,469777843,&quot;Aptos&quot;,469777844,&quot;Aptos&quot;,201341986,&quot;1&quot;,469769226,&quot;Aptos,Arial&quot;,268442635,&quot;24&quot;,469775450,&quot;normaltextrun&quot;,201340122,&quot;1&quot;,134233614,&quot;true&quot;,469778129,&quot;normaltextrun&quot;,335572020,&quot;1&quot;,469778324,&quot;Default Paragraph Font&quot;]}\">Cyfieithiad o elfennau llafar a sain profiad i Iaith Arwyddion Prydain neu Iwerddon. <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW22721604 BCX0\" data-ccp-charstyle=\"normaltextrun\">Gall g<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW22721604 BCX0\" data-ccp-charstyle=\"normaltextrun\">ael ei ddarparu gan ddehonglwr iaith arwyddion\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW22721604 BCX0\" data-ccp-charstyle=\"normaltextrun\">wedi&#8217;i leoli<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW22721604 BCX0\" data-ccp-charstyle=\"normaltextrun\">\u00a0ar wah\u00e2n i&#8217;r prif berfformiad (er enghraifft ar ochr y llwyfan, ar sgrin ar wah\u00e2n, ar fideo y gellir ei gyrraedd drwy arwyddion cod QR) neu gan gymeriad(au) neu gyflwynwyr sy&#8217;n arwyddo wedi&#8217;u hymgorffori yn y prif berfformiad neu wedi&#8217;u troshaenu ar fideo.<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"ace-definition-item\"><h4>Disgrifiad sain<\/h4><div><p>Naratif llafar sy\u2019n disgrifio elfennau gweledol profiad neu fideo byw. Mae disgrifiad llafar yn disgrifio manylion gweledol pwysig fel gwisg, set, lleoliad, mynegiant wyneb, iaith y corff a gweithredoedd.<\/p>\n<p>Gellir ei gyflwyno\u2019n fyw drwy seinyddion neu glustffonau i bobl mewn digwyddiad neu sioe, neu fel taith wedi\u2019i disgrifio gan sain byw neu wedi\u2019i recordio ymlaen llaw (er enghraifft mewn amgueddfa). Gellir hefyd ei integreiddio i sgript drama neu droslais, neu ei gyflwyno gan gymeriad. Mewn cyd-destun digidol, fel sinema neu fideo, gellir ei gyflwyno fel trac sain ar wah\u00e2n neu ei integreiddio i sgript neu droslais.<\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"ace-definition-item\"><h4>Mynediad creadigol<\/h4><div><p>Pan fo mynediad yn cael ei gydblethu&#8217;n greadigol mewn prosiect o&#8217;r cychwyn. Fel rheol yn cyfeirio at brosiect lle mae mynediad yn rhan o&#8217;r weledigaeth neu&#8217;r diben artistig fel na ellir gwahanu&#8217;r mynediad a&#8217;r gelfyddyd.<\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"ace-definition-item\"><h4>Mynediad integredig<\/h4><div><p>Dull a gynlluniwyd ymlaen llaw a rhagweithiol o wneud profiadau yn hygyrch sy&#8217;n ystyried profiad cynulleidfa hygyrch o ddechrau&#8217;r prosiect. Yn arwain at ddarpariaeth o fynediad sydd wedi&#8217;i hymwreiddio&#8217;n ystyriol yn y profiad ar gyfer cynnig di-dor.<\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"ace-definition-item\"><h4>Perfformiad neu gyflwyniad wedi\u2019i addasu<\/h4><div><p>Achos lle ychwanegir darpariaeth mynediad ychwanegol (e.e. cyfieithiad Iaith Arwyddion Prydain, neu ddisgrifiad sain) at brofiad fel rheol ar adegau penodol, ar ddiwrnodau penodol neu ar gyfer perfformiadau penodol yn unig.<\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"ace-definition-item\"><h4>Rhaglennu<\/h4><div><p>Pan fo sefydliad fel theatr, oriel neu \u0175yl yn dewis pa sioeau, digwyddiadau neu berfformiadau fydd yn digwydd yn eu lleoliad neu yn eu digwyddiad, a phryd y byddant yn cael eu cynnal.<\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"ace-definition-item\"><h4>Sgrindeitlau<\/h4><div><p>Arddangosiad testun o eiriau llafar ac elfennau sain pwysig perfformiad neu fideo. Dangosir hwn ar sgrin neu uned sgrindeitlau fel rheol, neu caiff ei integreiddio yn y set fel y gall pobl ddilyn y geiriau. Gall sgrindeitlau gael eu darparu gan sgrindeitlydd yn y lleoliad, neu o bell. Gellir sgriptio sgrindeitlau ymlaen llaw neu eu cynhyrchu&#8217;n fyw yn dibynnu ar y math o ddigwyddiad.<\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"ace-definition-item\"><h4>Sgrindeitlau agored<\/h4><div><p>Sgrindeitlau, ar fideo er enghraifft, sydd bob amser yn weledol i&#8217;r gwyliwr ac na ellir eu troi i ffwrdd.<\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"ace-definition-item\"><h4>Trawsgrifiad<\/h4><div><p>Fersiwn ysgrifenedig o&#8217;r holl leferydd, seiniau, a chynnwys gweledol mewn fideo. Mae&#8217;n cynorthwyo amrywiaeth eang o ddefnyddwyr, gan gynnwys defnyddwyr rhaglenni darllen sgrin, a phobl y mae&#8217;n well ganddynt ddarllen.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div id=\"learning_resources\" class=\"wp-block-ace-standard-learning-resources standard-content\"><h3>Adnoddau dysgu<\/h3><div class=\"links-on-newtab-text\"><\/div>\n<h4 class=\"wp-block-ace-heading\"><\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/learn.attitudeiseverything.org.uk\/mod\/lesson\/view.php?id=177&amp;pageid=130\">Attitude is Everything: Live Events Access Charter: Access to Performance (Dolen allanol yn Saesneg)<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/learn.attitudeiseverything.org.uk\/pluginfile.php\/280\/mod_lesson\/page_contents\/130\/Best%20Practice%20guidelines%20for%20BSL%20at%20festivals.pdf\">Attitude is Everything: BSL Guidance (Dolen allanol yn Saesneg)<\/a> <\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<div id=\"skills_development\" class=\"wp-block-ace-standard-skills-development standard-skills-development standard-content hide\"><h3>Cymorth a datblygu sgiliau<\/h3>\n<h4 class=\"wp-block-ace-heading\"><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Bydd yr adran hon yn cael ei hehangu. Bydd ein t\u00eem Cymorth a Sgiliau yn rhannu adnoddau yma, fel canllawiau i ddechrau arni, cynghorion craff, neu astudiaethau achos.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Angen cymorth i benderfynu ar eich camau nesaf? <a href=\"https:\/\/allin.online\/cy\/dangosfwrdd-sefydliad\/cymorth-a-sgiliau\/\">Trefnwch alwad gydag Arbenigwr Mynediad, I Bawb<\/a> i archwilio sut y gallwch roi&#8217;r Safonau ar waith.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Oes gennych enghraifft o arfer da yn eich sefydliad, neu adnodd sydd o gymorth i chi? Rhowch wybod i ni yn eich adborth ac efallai y byddwn yn ei rannu yma ar gyfer eraill yn y sector.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gallwch gyrchu <a href=\"https:\/\/allin.online\/cy\/all-in-ar-gyfer-y-sector\/dod-o-hyd-i-sefydliad-cymorth\/\">Cyfeiriadur Cymorth, I Bawb<\/a> i ddod o hyd i arbenigwyr a all eich cefnogi gyda&#8217;ch nodau mynediad.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\t<div id=\"linked_standards\" class=\"wp-block page-links wp-block-ace-linked-standards \">\n\t\t\t<h3 class=\"block-title\">\n\t\t\t\tSafonau cysylltiedig\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t<div class='flex flex_50 link_blocks'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"flex_item post_item bg_grey--dark\">\n\t\t\t\t\t\t\t<picture class=\"featured-img alt-block\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/allin.online\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/All-In-2-13-Group-using-laptop-01-1024x683.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-post-image\" alt=\"Mae gr\u0175p o gydweithwyr yn eistedd o amgylch bwrdd yn cynnal sesiwn gynllunio. Mae un person yn teipio ar liniadur. Mae&#039;r bwrdd yn frith o lyfrau nodiadau, pennau ysgrifennu a photeli d\u0175r.\" srcset=\"https:\/\/allin.online\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/All-In-2-13-Group-using-laptop-01-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/allin.online\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/All-In-2-13-Group-using-laptop-01-300x200.jpg 300w, https:\/\/allin.online\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/All-In-2-13-Group-using-laptop-01-768x512.jpg 768w, https:\/\/allin.online\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/All-In-2-13-Group-using-laptop-01-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/allin.online\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/All-In-2-13-Group-using-laptop-01-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<div class = \"alt_block\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button class=\"alt_trigger\" aria-label=\"Open the Image Description\">Amgen<\/button>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"alt_modal\" id=\"5614\" role=\"dialog\" aria-label=\"Image Description\" aria-describedby=\"desc_10118\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p id=\"desc_10118\">Mae gr\u0175p o gydweithwyr yn eistedd o amgylch bwrdd yn cynnal sesiwn gynllunio. Mae un person yn teipio ar liniadur. Mae&#8217;r bwrdd yn frith o lyfrau nodiadau, pennau ysgrifennu a photeli d\u0175r.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button class=\"close\">Cau <span class=\"screen-reader-text\">Disgrifiad Delwedd\n<\/span><\/button>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/picture>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"linked_standard--content inner-padding card\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h4>1.04 Cyllidebu ar gyfer Mynediad<\/h4>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Sicrhewch fod hygyrchedd yn cael ei gynnwys mewn cynllunio ariannol.<a href=\"\/login\" class=\"locked card_target\"><span aria-hidden=\"true\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"14.999\" height=\"18\" viewBox=\"0 0 14.999 18\">\n  <path id=\"unlock\" d=\"M13.507,7.5H3.75V5.249A3.741,3.741,0,0,1,11.022,4l1.133-1.133a5.234,5.234,0,0,0-9.9,2.378V7.5H1.493A1.5,1.5,0,0,0,0,9V16.5A1.5,1.5,0,0,0,1.493,18H13.507A1.5,1.5,0,0,0,15,16.5V9a1.5,1.5,0,0,0-1.492-1.5\" transform=\"translate(0)\" fill=\"#472961\" fill-rule=\"evenodd\"\/>\n<\/svg><br \/>\n<\/span>This content is only available to logged in users.<\/a><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"31.832\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 31.832 24\">\n  <path id=\"arrow\" d=\"M33.728,24.848l-10.2-10.2a1.773,1.773,0,1,0-2.508,2.508l7.189,7.189H4.272a1.772,1.772,0,0,0,0,3.545H28.178L21.022,35.08a1.755,1.755,0,0,0,0,2.508,1.827,1.827,0,0,0,1.271.536,1.747,1.747,0,0,0,1.271-.536L33.8,27.355a1.827,1.827,0,0,0,.536-1.271,2.283,2.283,0,0,0-.6-1.237Z\" transform=\"translate(-2.499 -14.123)\" fill=\"#472961\"\/>\n<\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"flex_item post_item bg_grey--dark\">\n\t\t\t\t\t\t\t<picture class=\"featured-img alt-block\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/allin.online\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/ACE-All-In-2124-1024x683.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-post-image\" alt=\"Mae defnyddiwr cadair olwyn o flaen sgrin fawr, yn gwisgo clustffonau.\" srcset=\"https:\/\/allin.online\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/ACE-All-In-2124-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/allin.online\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/ACE-All-In-2124-300x200.jpg 300w, https:\/\/allin.online\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/ACE-All-In-2124-768x512.jpg 768w, https:\/\/allin.online\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/ACE-All-In-2124-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/allin.online\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/ACE-All-In-2124-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<div class = \"alt_block\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button class=\"alt_trigger\" aria-label=\"Open the Image Description\">Amgen<\/button>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"alt_modal\" id=\"5455\" role=\"dialog\" aria-label=\"Image Description\" aria-describedby=\"desc_10128\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p id=\"desc_10128\">Mae defnyddiwr cadair olwyn o flaen sgrin fawr, yn gwisgo clustffonau.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button class=\"close\">Cau <span class=\"screen-reader-text\">Disgrifiad Delwedd\n<\/span><\/button>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/picture>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"linked_standard--content inner-padding card\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h4>4.01 Cynllunio Digwyddiadau<\/h4>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Ystyriwch hygyrchedd o ddechrau\u2019r broses gynllunio, gwnewch yn si\u0175r bod gennych gynllun mynediad clir ar gyfer eich digwyddiad, a\u2019ch bod yn gwybod pwy sy&#8217;n gyfrifol am bob elfen.<a href=\"\/login\" class=\"locked card_target\"><span aria-hidden=\"true\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"14.999\" height=\"18\" viewBox=\"0 0 14.999 18\">\n  <path id=\"unlock\" d=\"M13.507,7.5H3.75V5.249A3.741,3.741,0,0,1,11.022,4l1.133-1.133a5.234,5.234,0,0,0-9.9,2.378V7.5H1.493A1.5,1.5,0,0,0,0,9V16.5A1.5,1.5,0,0,0,1.493,18H13.507A1.5,1.5,0,0,0,15,16.5V9a1.5,1.5,0,0,0-1.492-1.5\" transform=\"translate(0)\" fill=\"#472961\" fill-rule=\"evenodd\"\/>\n<\/svg><br \/>\n<\/span>This content is only available to logged in users.<\/a><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"31.832\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 31.832 24\">\n  <path id=\"arrow\" d=\"M33.728,24.848l-10.2-10.2a1.773,1.773,0,1,0-2.508,2.508l7.189,7.189H4.272a1.772,1.772,0,0,0,0,3.545H28.178L21.022,35.08a1.755,1.755,0,0,0,0,2.508,1.827,1.827,0,0,0,1.271.536,1.747,1.747,0,0,0,1.271-.536L33.8,27.355a1.827,1.827,0,0,0,.536-1.271,2.283,2.283,0,0,0-.6-1.237Z\" transform=\"translate(-2.499 -14.123)\" fill=\"#472961\"\/>\n<\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"flex_item post_item bg_grey--dark\">\n\t\t\t\t\t\t\t<picture class=\"featured-img alt-block\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<img loading=\"lazy\" decoding=\"async\" width=\"1024\" height=\"683\" src=\"https:\/\/allin.online\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/ACE-All-In-6291-1024x683.jpg\" class=\"attachment-large size-large wp-post-image\" alt=\"Arwyddion amgueddfa ar gyfer arddangosfa sy&#039;n dathlu amrywiaeth chwaraeon yn Leeds.\" srcset=\"https:\/\/allin.online\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/ACE-All-In-6291-1024x683.jpg 1024w, https:\/\/allin.online\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/ACE-All-In-6291-300x200.jpg 300w, https:\/\/allin.online\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/ACE-All-In-6291-768x512.jpg 768w, https:\/\/allin.online\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/ACE-All-In-6291-1536x1024.jpg 1536w, https:\/\/allin.online\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/ACE-All-In-6291-2048x1365.jpg 2048w\" sizes=\"auto, (max-width: 1024px) 100vw, 1024px\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<div class = \"alt_block\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button class=\"alt_trigger\" aria-label=\"Open the Image Description\">Amgen<\/button>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"alt_modal\" id=\"5650\" role=\"dialog\" aria-label=\"Image Description\" aria-describedby=\"desc_10126\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p id=\"desc_10126\">Arwyddion amgueddfa ar gyfer arddangosfa sy&#8217;n dathlu amrywiaeth chwaraeon yn Leeds.<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button class=\"close\">Cau <span class=\"screen-reader-text\">Disgrifiad Delwedd\n<\/span><\/button>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/picture>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"linked_standard--content inner-padding card\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h4>4.03 Darpariaethau Cynulleidfa<\/h4>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Darparwch ystod o ddarpariaeth hygyrch sy&#8217;n diwallu anghenion y gynulleidfa ac sy\u2019n rhoi dewis gwirioneddol i bobl. Defnyddiwch ddulliau creadigol ac integreiddio darpariaethau mynediad i brofiadau lle bynnag y bo modd. <a href=\"\/login\" class=\"locked card_target\"><span aria-hidden=\"true\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"14.999\" height=\"18\" viewBox=\"0 0 14.999 18\">\n  <path id=\"unlock\" d=\"M13.507,7.5H3.75V5.249A3.741,3.741,0,0,1,11.022,4l1.133-1.133a5.234,5.234,0,0,0-9.9,2.378V7.5H1.493A1.5,1.5,0,0,0,0,9V16.5A1.5,1.5,0,0,0,1.493,18H13.507A1.5,1.5,0,0,0,15,16.5V9a1.5,1.5,0,0,0-1.492-1.5\" transform=\"translate(0)\" fill=\"#472961\" fill-rule=\"evenodd\"\/>\n<\/svg><br \/>\n<\/span>This content is only available to logged in users.<\/a><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"31.832\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 31.832 24\">\n  <path id=\"arrow\" d=\"M33.728,24.848l-10.2-10.2a1.773,1.773,0,1,0-2.508,2.508l7.189,7.189H4.272a1.772,1.772,0,0,0,0,3.545H28.178L21.022,35.08a1.755,1.755,0,0,0,0,2.508,1.827,1.827,0,0,0,1.271.536,1.747,1.747,0,0,0,1.271-.536L33.8,27.355a1.827,1.827,0,0,0,.536-1.271,2.283,2.283,0,0,0-.6-1.237Z\" transform=\"translate(-2.499 -14.123)\" fill=\"#472961\"\/>\n<\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\n\n\t<div id=\"references\" class=\"wp_block references wp-block-ace-standard-references \">\n\t\t<h3 class=\"block-title\">\n\t\t\tCyfeiriadau allanol\t\t<\/h3>\n\n\t\t<div class=\"links-on-newtab-text\"><\/div>\n\t\t<ol class=\"references-list\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class = \"references-list-item\"><p>Attitude is Everything. (n.d.) BSL Guidance. [online] Available at: <a href=\"https:\/\/learn.attitudeiseverything.org.uk\/pluginfile.php\/280\/mod_lesson\/page_contents\/130\/Best%20Practice%20guidelines%20for%20BSL%20at%20festivals.pdf\">Attitude is Everything BSL Guidance<\/a> [Accessed 07 May 2025]<\/p>\n<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t<li class = \"references-list-item\"><p>Attitude is Everything. (n.d.) Live Events Access Charter: Access to Performance. [online] Available at: <a href=\"https:\/\/learn.attitudeiseverything.org.uk\/mod\/lesson\/view.php?id=177&amp;pageid=130\">Attitude is Everything Live Events Access Charter<\/a> [Accessed 07 May 2025]<\/p>\n<\/li>\n\t\t\t\t\t<\/ol>\n\t<\/div> \n<\/div><aside class=\"sidebar flex-item\"><h3>1.03 Rhaglennu Perfformiadau wedi&#8217;u Haddasu<\/h3><nav class=\"sub-nav\"><ul><li><a href=\"#overview\">Trosolwg<\/a><\/li><li><a href=\"#key_considerations\">Ystyriaethau allweddol<\/a><\/li><li><a href=\"#definitions_list\">Diffiniadau ac acronymau<\/a><\/li><li><a href=\"#learning_resources\">Adnoddau dysgu<\/a><\/li><li><a href=\"#linked_standards\">Safonau cysylltiedig<\/a><\/li><li><a href=\"#references\">Cyfeiriadau allanol<\/a><\/li><\/ul><\/nav><div class=\"hide fixed scroll_menu\" aria-live=\"polite\"><h3>1.03 Rhaglennu Perfformiadau wedi&#8217;u Haddasu<\/h3><ul><li><a href=\"#overview\">Trosolwg<\/a><\/li><li><a href=\"#key_considerations\">Ystyriaethau allweddol<\/a><\/li><li><a href=\"#definitions_list\">Diffiniadau ac acronymau<\/a><\/li><li><a href=\"#learning_resources\">Adnoddau dysgu<\/a><\/li><li><a href=\"#linked_standards\">Safonau cysylltiedig<\/a><\/li><li><a href=\"#references\">Cyfeiriadau allanol<\/a><\/li><\/ul><a href=\"https:\/\/form.jotform.com\/252393341563356?standard=Profiadau Creadigol a Diwylliannol 1.03 Rhaglennu Perfformiadau wedi'u Haddasu\" class=\"feedback_link button bg_secondary white\">Rhowch adborth i ni ar y Safon hon<\/a><a href=\"https:\/\/allin.online\/cy\/standard\/profiadau-creadigol-a-diwylliannol\/\" class=\"return_link\">Yn \u00f4l i Profiadau Creadigol a Diwylliannol<\/a><\/div><a href=\"https:\/\/form.jotform.com\/252393341563356?standard=Profiadau Creadigol a Diwylliannol 1.03 Rhaglennu Perfformiadau wedi'u Haddasu\" class=\"feedback_link button bg_secondary white\">Rhowch adborth i ni ar y Safon hon<\/a><a href=\"https:\/\/allin.online\/cy\/standard\/profiadau-creadigol-a-diwylliannol\/\" class=\"return_link\">Yn \u00f4l i Profiadau Creadigol a Diwylliannol<\/a><\/aside><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"featured_media":5606,"parent":10027,"menu_order":3,"template":"","class_list":["post-10119","standard","type-standard","status-publish","has-post-thumbnail","hentry"],"acf":{"short_description":"Gwnewch yn si\u0175r bod gennych resymeg glir ynghylch sut mae perfformiad addasol a gwaith hygyrch yn cael eu rhaglennu a\/neu eu cynhyrchu.","make_visible_to_taster_account":false},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.9 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Rhaglennu Perfformiadau wedi&#039;u Haddasu - All In<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/allin.online\/cy\/standard\/profiadau-creadigol-a-diwylliannol\/ymrwymiad-strategol\/rhaglennu-perfformiadau-wediu-haddasu\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"cy_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Rhaglennu Perfformiadau wedi&#039;u Haddasu - All In\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/allin.online\/cy\/standard\/profiadau-creadigol-a-diwylliannol\/ymrwymiad-strategol\/rhaglennu-perfformiadau-wediu-haddasu\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"All In\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-19T15:06:58+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/allin.online\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/ACE-All-In-6389-scaled.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"2560\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"1707\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"7 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/allin.online\\\/cy\\\/standard\\\/profiadau-creadigol-a-diwylliannol\\\/ymrwymiad-strategol\\\/rhaglennu-perfformiadau-wediu-haddasu\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/allin.online\\\/cy\\\/standard\\\/profiadau-creadigol-a-diwylliannol\\\/ymrwymiad-strategol\\\/rhaglennu-perfformiadau-wediu-haddasu\\\/\",\"name\":\"Rhaglennu Perfformiadau wedi'u Haddasu - All In\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/allin.online\\\/cy\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/allin.online\\\/cy\\\/standard\\\/profiadau-creadigol-a-diwylliannol\\\/ymrwymiad-strategol\\\/rhaglennu-perfformiadau-wediu-haddasu\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/allin.online\\\/cy\\\/standard\\\/profiadau-creadigol-a-diwylliannol\\\/ymrwymiad-strategol\\\/rhaglennu-perfformiadau-wediu-haddasu\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/allin.online\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/ACE-All-In-6389-scaled.jpg\",\"datePublished\":\"2025-11-12T16:18:06+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-19T15:06:58+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/allin.online\\\/cy\\\/standard\\\/profiadau-creadigol-a-diwylliannol\\\/ymrwymiad-strategol\\\/rhaglennu-perfformiadau-wediu-haddasu\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/allin.online\\\/cy\\\/standard\\\/profiadau-creadigol-a-diwylliannol\\\/ymrwymiad-strategol\\\/rhaglennu-perfformiadau-wediu-haddasu\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/allin.online\\\/cy\\\/standard\\\/profiadau-creadigol-a-diwylliannol\\\/ymrwymiad-strategol\\\/rhaglennu-perfformiadau-wediu-haddasu\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/allin.online\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/ACE-All-In-6389-scaled.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/allin.online\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2025\\\/11\\\/ACE-All-In-6389-scaled.jpg\",\"width\":2560,\"height\":1707,\"caption\":\"Arddangosfa o arddangosion gyda wal felen yn cynnwys panel gwybodaeth gan y Deaf Arts Forum a sgrin yn dangos fideo gyda chapsiynau am gyfathrebu \u00e2 phobl fyddar.\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/allin.online\\\/cy\\\/standard\\\/profiadau-creadigol-a-diwylliannol\\\/ymrwymiad-strategol\\\/rhaglennu-perfformiadau-wediu-haddasu\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Hafan\",\"item\":\"https:\\\/\\\/allin.online\\\/cy\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Profiadau Creadigol a Diwylliannol\",\"item\":\"https:\\\/\\\/allin.online\\\/cy\\\/standard\\\/creative-and-cultural-experiences\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Ymrwymiad Strategol\",\"item\":\"https:\\\/\\\/allin.online\\\/cy\\\/standard\\\/creative-and-cultural-experiences\\\/strategic-commitment\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Rhaglennu Perfformiadau wedi&#8217;u Haddasu\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/allin.online\\\/cy\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/allin.online\\\/cy\\\/\",\"name\":\"All in\",\"description\":\"Croeso i bawb\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/allin.online\\\/cy\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/allin.online\\\/cy\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"cy-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/allin.online\\\/cy\\\/#organization\",\"name\":\"All in\",\"url\":\"https:\\\/\\\/allin.online\\\/cy\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/allin.online\\\/cy\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/allin.online\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/11\\\/696x696.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/allin.online\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/11\\\/696x696.png\",\"width\":696,\"height\":696,\"caption\":\"All in\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/allin.online\\\/cy\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Rhaglennu Perfformiadau wedi'u Haddasu - All In","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/allin.online\/cy\/standard\/profiadau-creadigol-a-diwylliannol\/ymrwymiad-strategol\/rhaglennu-perfformiadau-wediu-haddasu\/","og_locale":"cy_GB","og_type":"article","og_title":"Rhaglennu Perfformiadau wedi'u Haddasu - All In","og_url":"https:\/\/allin.online\/cy\/standard\/profiadau-creadigol-a-diwylliannol\/ymrwymiad-strategol\/rhaglennu-perfformiadau-wediu-haddasu\/","og_site_name":"All In","article_modified_time":"2026-10-19T15:06:58+00:00","og_image":[{"width":2560,"height":1707,"url":"https:\/\/allin.online\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/ACE-All-In-6389-scaled.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"7 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/allin.online\/cy\/standard\/profiadau-creadigol-a-diwylliannol\/ymrwymiad-strategol\/rhaglennu-perfformiadau-wediu-haddasu\/","url":"https:\/\/allin.online\/cy\/standard\/profiadau-creadigol-a-diwylliannol\/ymrwymiad-strategol\/rhaglennu-perfformiadau-wediu-haddasu\/","name":"Rhaglennu Perfformiadau wedi'u Haddasu - All In","isPartOf":{"@id":"https:\/\/allin.online\/cy\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/allin.online\/cy\/standard\/profiadau-creadigol-a-diwylliannol\/ymrwymiad-strategol\/rhaglennu-perfformiadau-wediu-haddasu\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/allin.online\/cy\/standard\/profiadau-creadigol-a-diwylliannol\/ymrwymiad-strategol\/rhaglennu-perfformiadau-wediu-haddasu\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/allin.online\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/ACE-All-In-6389-scaled.jpg","datePublished":"2025-11-12T16:18:06+00:00","dateModified":"2026-10-19T15:06:58+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/allin.online\/cy\/standard\/profiadau-creadigol-a-diwylliannol\/ymrwymiad-strategol\/rhaglennu-perfformiadau-wediu-haddasu\/#breadcrumb"},"inLanguage":"cy-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/allin.online\/cy\/standard\/profiadau-creadigol-a-diwylliannol\/ymrwymiad-strategol\/rhaglennu-perfformiadau-wediu-haddasu\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cy-GB","@id":"https:\/\/allin.online\/cy\/standard\/profiadau-creadigol-a-diwylliannol\/ymrwymiad-strategol\/rhaglennu-perfformiadau-wediu-haddasu\/#primaryimage","url":"https:\/\/allin.online\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/ACE-All-In-6389-scaled.jpg","contentUrl":"https:\/\/allin.online\/wp-content\/uploads\/2025\/11\/ACE-All-In-6389-scaled.jpg","width":2560,"height":1707,"caption":"Arddangosfa o arddangosion gyda wal felen yn cynnwys panel gwybodaeth gan y Deaf Arts Forum a sgrin yn dangos fideo gyda chapsiynau am gyfathrebu \u00e2 phobl fyddar."},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/allin.online\/cy\/standard\/profiadau-creadigol-a-diwylliannol\/ymrwymiad-strategol\/rhaglennu-perfformiadau-wediu-haddasu\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Hafan","item":"https:\/\/allin.online\/cy\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Profiadau Creadigol a Diwylliannol","item":"https:\/\/allin.online\/cy\/standard\/creative-and-cultural-experiences\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Ymrwymiad Strategol","item":"https:\/\/allin.online\/cy\/standard\/creative-and-cultural-experiences\/strategic-commitment\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Rhaglennu Perfformiadau wedi&#8217;u Haddasu"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/allin.online\/cy\/#website","url":"https:\/\/allin.online\/cy\/","name":"All in","description":"Croeso i bawb","publisher":{"@id":"https:\/\/allin.online\/cy\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/allin.online\/cy\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"cy-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/allin.online\/cy\/#organization","name":"All in","url":"https:\/\/allin.online\/cy\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cy-GB","@id":"https:\/\/allin.online\/cy\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/allin.online\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/696x696.png","contentUrl":"https:\/\/allin.online\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/696x696.png","width":696,"height":696,"caption":"All in"},"image":{"@id":"https:\/\/allin.online\/cy\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/allin.online\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/standard\/10119","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/allin.online\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/standard"}],"about":[{"href":"https:\/\/allin.online\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/standard"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/allin.online\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/standard\/10027"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/allin.online\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media\/5606"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/allin.online\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10119"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}