{"id":10097,"date":"2025-11-12T14:59:36","date_gmt":"2025-11-12T14:59:36","guid":{"rendered":"https:\/\/allin.online\/standard\/datganiadau-hygyrchedd\/"},"modified":"2026-10-07T09:13:52","modified_gmt":"2026-10-07T09:13:52","slug":"datganiadau-hygyrchedd","status":"publish","type":"standard","link":"https:\/\/allin.online\/cy\/standard\/cyfathrebu-digidol\/monitro-a-gwelliant-parhaus\/datganiadau-hygyrchedd\/","title":{"rendered":"Datganiadau Hygyrchedd"},"content":{"rendered":"\n<div class=\"wp-block-ace-standard-fixed-content flex content-content bg_white padding indent two-column\"><div class=\"content_wrapper\"><h3 id=\"page_sub_nav\" class=\"mobile_only\">6.05 Datganiadau Hygyrchedd<\/h3><select aria-labelledby=\"page_sub_nav\" class=\"mobile_only\" id=\"nav_select\"><option value=\"#overview\">Trosolwg<\/option><option value=\"#key_considerations\">Ystyriaethau allweddol<\/option><option value=\"#definitions_list\">Diffiniadau ac acronymau<\/option><option value=\"#learning_resources\">Adnoddau dysgu<\/option><option value=\"#linked_standards\">Safonau cysylltiedig<\/option><option value=\"#references\">Cyfeiriadau allanol<\/option><\/select><div class=\"action_links mobile_only\"><a href=\"https:\/\/form.jotform.com\/252393341563356?standard=Cyfathrebu Digidol 6.05 Datganiadau Hygyrchedd\" class=\"feedback_link button bg_secondary white\">Rhowch adborth i ni ar y Safon hon<\/a><a href=\"https:\/\/allin.online\/cy\/standard\/cyfathrebu-digidol\/\" class=\"return_link\">Yn \u00f4l i Cyfathrebu Digidol<\/a><\/div>\n<div id=\"overview\" class=\"wp-block-ace-standard-overview standard-content\"><h3>Trosolwg<\/h3>\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mae<span data-definition=\"datganiad-hygyrchedd\" data-definition-id=\"9524\" title=\"Datganiad hygyrchedd\" data-definition-name=\"Accessibility statement\" class=\"ace-definition-inserter\"><\/span> yn egluro pa safonau hygyrchedd y mae gwefan yn eu bodloni. Mae\u2019n cynnwys gwybodaeth am unrhyw rwystrau sy\u2019n dal i fodoli. Mae hefyd yn egluro sut gall defnyddwyr gael help os ydynt yn profi rhwystrau mynediad. Gall y datganiadau hyn leihau rhwystredigaeth a meithrin ymddiriedaeth drwy fod yn glir am beth sy\u2019n gweithio a beth sydd ddim. Dylent hefyd amlinellu beth rydych chi am ei wneud i wella hygyrchedd a nodi amcan amser i gyflawni hynny. Mae datganiad clir a chyfredol yn dangos bod eich sefydliad wedi ymrwymo i sicrhau bod pawb yn gallu defnyddio\u2019r wefan, nid i fodloni safonau cyfreithiol yn unig.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">I greu eich datganiad hygyrchedd, casglwch fanylion o<span data-definition=\"archwiliadau-hygyrchedd\" data-definition-id=\"9819\" title=\"Archwiliadau hygyrchedd\" data-definition-name=\"Accessibility audits\" class=\"ace-definition-inserter\"><\/span>, adborth defnyddwyr ac adroddiadau profi (gweler<a href=\"https:\/\/allin.online\/cy\/standard\/cyfathrebu-digidol\/monitro-a-gwelliant-parhaus\/archwiliadau-profi-ac-adborth\/\">Cyfathrebu Digidol 6.04 Archwiliadau, Profi ac Adborth<\/a>). Dylech hefyd gynnwys unrhyw rwystrau hysbys a nodwyd gan ddatblygwyr eich gwefan neu eich staff.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mae datganiad hygyrchedd yn wahanol i dudalen gwybodaeth am fynediad (gweler <a href=\"https:\/\/allin.online\/cy\/standard\/cyfathrebu-digidol\/gwybodaeth-am-fynediad\/tudalennau-gwybodaeth-am-fynediad\/\">Cyfathrebu Digidol 1.01 Tudalennau Gwybodaeth am Fynediad<\/a>). Mae tudalen gwybodaeth am fynediad yn darparu gwybodaeth ymarferol i helpu pobl i drefnu eu hymweliad \u00e2 lleoliad ffisegol. Mae datganiad hygyrchedd yn helpu pobl i ddeall sut i ddefnyddio eich cynnwys digidol.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mae\u2019n arfer cyffredin rhoi<span data-definition=\"dolen\" data-definition-id=\"9661\" title=\"Dolen\" data-definition-name=\"Link\" class=\"ace-definition-inserter\"><\/span>i\u2019ch tudalen gwybodaeth am fynediad yn yr adran \u201cYmweld \u00e2 ni\u201d ar eich gwefan neu ar dab ar wah\u00e2n o\u2019r enw \u201cMynediad\u201d neu \u201cHygyrchedd\u201d. Mae datganiadau hygyrchedd fel arfer i\u2019w gweld yn y troedyn ar waelod eich gwefan.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Mae gofynion cyfreithiol datganiadau hygyrchedd yn amrywio rhwng y DU a\u2019r UE. Maen nhw hefyd yn dibynnu ar a yw eich sefydliad yn cael ei gefnogi gan arian cyhoeddus. Dylai datganiad hygyrchedd da ddangos eich ymrwymiad i hygyrchedd. Mae hefyd yn gwella profiad defnyddiwr, hyd yn oed os nad oes gofyniad cyfreithiol ar eich sefydliad i gael datganiad hygyrchedd.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div id=\"examples\" class=\"wp-block-ace-standard-examples bg_grey inner-padding standard-examples\"><h3><\/h3>\n<h4 class=\"wp-block-ace-heading wp-block-ace-intro content-intro\"><\/h4>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-standard-example standard-example\">\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-ace-image content-image alt-block\"><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-ace-content-blocks border-top\">\n<div class=\"wp-block-ace-intro content-intro\"><p>Mae enghraifft o ddatganiad hygyrchedd ar wefan <a href=\"https:\/\/www.gov.uk\/government\/publications\/sample-accessibility-statement\/sample-accessibility-statement-for-a-fictional-public-sector-websit\">GOV.UK<\/a>. Gallwch ddefnyddio&#8217;r enghraifft fel model ar gyfer eich <span title=\"Datganiad hygyrchedd\" data-definition-name=\"Datganiad hygyrchedd\" data-definition=\"datganiad-hygyrchedd\" data-definition-id=\"9524\" class=\"ace-definition-inserter\"><\/span> chi. Mae\u2019n nodi pa rannau sy\u2019n ofynnol yn \u00f4l y gyfraith a pha rannau y gallwch eu haddasu i gyd-fynd \u00e2\u2019ch sefydliad eich hun. Mae datganiad hygyrchedd Amgueddfeydd ac Orielau <a href=\"https:\/\/museumsandgalleries.leeds.gov.uk\/pQ7NauZ\/website-accessibility\">Leeds Museums and Galleries<\/a> yn enghraifft dda o ddatganiad hygyrchedd gan leoliad diwylliannol.<\/p><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div id=\"key_considerations\" class=\"wp-block-ace-standard-key-considerations standard-key-considerations standard-content\"><h3>Ystyriaethau allweddol<\/h3>\n<h4 class=\"wp-block-ace-heading\">Beth i\u2019w gynnwys<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Dylai<span data-definition=\"datganiad-hygyrchedd\" data-definition-id=\"9524\" title=\"Datganiad hygyrchedd\" data-definition-name=\"Accessibility statement\" class=\"ace-definition-inserter\"><\/span> effeithiol wneud y canlynol:<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li>defnyddio <span data-definition=\"iaith-glir\" data-definition-id=\"9875\" title=\"Iaith glir\" data-definition-name=\"Plain language\" class=\"ace-definition-inserter\"><\/span> glir heb jargon<\/li>\n\n\n\n<li>egluro unrhyw acronymau<\/li>\n\n\n\n<li>Nodi<span data-definition=\"lefel-cydymffurfiad\" data-definition-id=\"9658\" title=\"Lefel cydymffurfiad\" data-definition-name=\"Level of Compliance\" class=\"ace-definition-inserter\"><\/span>gyda Chanllawiau Hygyrchedd Cynnwys y We (<span data-definition=\"wcag-2\" data-definition-id=\"9785\" title=\"WCAG\" data-definition-name=\"WCAG\" class=\"ace-definition-inserter\"><\/span>),fel WCAG 2.2 Lefel AA<\/li>\n\n\n\n<li>egluro sut cafodd y lleoliad ei brofi, gan gynnwys yr offer a ddefnyddiwyd, y tudalennau a brofwyd ac a oedd defnyddwyr ag anghenion mynediad yn rhan o\u2019r broses<\/li>\n\n\n\n<li>nodi unrhyw rwystrau hysbys, disgrifio pa ganllawiau sydd heb eu bodloni, a rhoi amserlen realistig ar gyfer eu datrys<\/li>\n\n\n\n<li>cynnig ffyrdd eraill o gael gafael ar wasanaethau os nad yw rhywbeth yn hygyrch, er enghraifft, rhif ff\u00f4n neu gyfeiriad e-bost<\/li>\n\n\n\n<li>cynnwys ffyrdd hygyrch i ddefnyddwyr roi adborth, fel adborth dienw, ffurflen hygyrch neu drwy fformat arall<\/li>\n\n\n\n<li>dweud wrth bobl am y gwaith rydych chi wedi\u2019i wneud i wneud y safle\u2019n hygyrch, gan gynnwys unrhyw waith sy\u2019n mynd rhagddo i wella\u2019r safle<\/li>\n\n\n\n<li>cynnwys y dyddiad y cafodd y datganiad ei ysgrifennu neu ei adolygu ddiwethaf<\/li>\n\n\n\n<li>pennu dyddiad adolygu yn y dyfodol i ddangos ymrwymiad hirdymor<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Nid dim ond bodloni\u2019r gofynion y mae datganiad da. Mae\u2019n rhan allweddol o\u2019ch taith hygyrchedd. Dylech ei adolygu a\u2019i wella\u2019n rheolaidd.<\/p>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-ace-heading\">Gofynion cyfreithiol<\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Yn y DU, rhaid i sefydliadau\u2019r sector cyhoeddus gyhoeddi <span data-definition=\"datganiad-hygyrchedd\" data-definition-id=\"9524\" title=\"Datganiad hygyrchedd\" data-definition-name=\"Accessibility statement\" class=\"ace-definition-inserter\"><\/span>. Mae hyn yn rhan o\u2019r<span data-definition=\"rheoliadau-hygyrchedd-cyrff-sector-cyhoeddus-gwefannau-ac-apiau-symudol-2018\" data-definition-id=\"9701\" title=\"Rheoliadau Hygyrchedd Cyrff Sector Cyhoeddus (Gwefannau ac Apiau Symudol) 2018\" data-definition-name=\"Public Sector Bodies (Websites and Mobile Applications) Accessibility Regulations 2018\" class=\"ace-definition-inserter\"><\/span>. Mae\u2019r rheoliadau hyn yn seiliedig ar y <span data-definition=\"cyfarwyddeb-hygyrchedd-y-we-yr-ue\" data-definition-id=\"9602\" title=\"Cyfarwyddeb Hygyrchedd y We yr UE\" data-definition-name=\"EU Web Accessibility Directive\" class=\"ace-definition-inserter\"><\/span>. Maen nhw\u2019n ei gwneud yn ofynnol i wefannau ac apiau symudol gyrraedd <span data-definition=\"wcag-2\" data-definition-id=\"9785\" title=\"WCAG\" data-definition-name=\"WCAG\" class=\"ace-definition-inserter\"><\/span> 2.1 Lefel AA o leiaf.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Yn yr UE, mae\u2019r<span data-definition=\"deddf-hygyrchedd-ewrop\" data-definition-id=\"9603\" title=\"Deddf Hygyrchedd Ewrop\" data-definition-name=\"European Accessibility Act\" class=\"ace-definition-inserter\"><\/span> yn ymestyn y gofynion<span data-definition=\"hygyrchedd-digidol\" data-definition-id=\"9591\" title=\"Hygyrchedd digidol\" data-definition-name=\"Digital accessibility\" class=\"ace-definition-inserter\"><\/span> i fwy o ardaloedd. Mae hyn yn cynnwys systemau tocynnau, llwyfannau E-fasnach, a lleoliadau diwylliannol. Mae hyn yn golygu bod disgwyl i fwy o sefydliadau gyhoeddi datganiadau hygyrchedd clir a chyfredol.<\/p>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gall datganiad hygyrchedd hefyd fod yn ofynnol os yw eich gwaith yn cael ei gefnogi gan arian cyhoeddus neu\u2019n ymwneud \u00e2 phartneriaethau \u00e2 sefydliadau yn y sector cyhoeddus.<\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div id=\"specification_table\" class=\"wp-block-ace-specification-table bg_white specification_table hide\"><h3>Safon- manylebau<\/h3><div class=\"bg_grey inner-padding\"><table class=\"specification-table\"><tbody><\/tbody><\/table><\/div><\/div>\n\n\n\n<div id=\"influencing_accessible_practice\" class=\"wp-block-ace-standard-influencing-accessible-practice standard-influencing-accessible-practice standard-content hide\"><h3>Dylanwadu ar arferion hygyrch<\/h3>\n<h4 class=\"wp-block-ace-heading\"><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n<\/div>\n\n\n\n<div id=\"definitions_list\" class=\"wp-block-ace-definitions-list bg_white\"><h3>Diffiniadau ac acronymau<\/h3><div class=\"ace-definitions-list bg_grey inner-padding\"><div class=\"ace-definition-item\"><h4>Archwiliadau hygyrchedd<\/h4><div><p>Adolygiad strwythuredig o wefan, ap, neu blatfform digidol i wirio pa mor dda mae&#8217;n bodloni safonau hygyrchedd fel WCAG (Canllawiau Hygyrchedd Cynnwys y We\/Web Content Accessibility Guidelines). Gall archwiliad gynnwys profion wedi&#8217;u hawtomeiddio, adolygiad \u00e2 llaw, a phrofion defnyddwyr.<\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"ace-definition-item\"><h4>Datganiad hygyrchedd<\/h4><div><p>Dogfen sy&#8217;n amlinellu ymrwymiad gwefan i hygyrchedd, lefelau cydymffurfiad, a phroblemau hysbys.<\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"ace-definition-item\"><h4>Hygyrchedd digidol<\/h4><div><p>Sicrhau bod cynnwys a gwasanaethau digidol yn gallu cael eu defnyddio gan gynifer o bobl \u00e2 phosibl, gan gynnwys pobl sy&#8217;n wynebu rhwystrau yn ymwneud \u00e2 golwg, clyw, symudedd, cof, dysgu, neu iechyd meddwl.<\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"ace-definition-item\"><h4>Cyfarwyddeb Hygyrchedd y We yr UE<\/h4><div><p>Deddfwriaeth hygyrchedd digidol sy&#8217;n sail i Reoliadau Hygyrchedd Cyrff Sector Cyhoeddus (Gwefannau ac Apiau ar gyfer Dyfeisiau Symudol) 2018.<\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"ace-definition-item\"><h4>Deddf Hygyrchedd Ewrop<\/h4><div><p>Deddfwriaeth a ddaeth i rym ym mis Gorffennaf 2025 ac sy&#8217;n berthnasol i hygyrchedd cynhyrchion a gwasanaethau digidol ar draws aelod-wladwriaethau&#8217;r UE.<\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"ace-definition-item\"><h4>Lefel cydymffurfiad<\/h4><div><p>Y lefel lle mae gwefan yn bodloni safonau Canllawiau Hygyrchedd Cynnwys y We (A, AA, AAA):<\/p>\n<ul>\n<li>Lefel A yw&#8217;r isaf<\/li>\n<li>Lefel AA yw&#8217;r safon a argymhellir<\/li>\n<li>Lefel AAA yw&#8217;r uchaf a&#8217;r anoddaf i&#8217;w chyrraedd<\/li>\n<\/ul>\n<\/div><\/div><div class=\"ace-definition-item\"><h4>Dolen<\/h4><div><p>Hyperddolen (&lt;a&gt;) a ddefnyddir i gludo pobl i dudalen arall, rhan o dudalen, neu wefan allanol. Mae dolenni ar gyfer llywio, nid sbarduno gweithredoedd.<\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"ace-definition-item\"><h4>Iaith glir<\/h4><div><p>Ffordd o ysgrifennu neu siarad sy\u2019n glir ac yn syml ac sy\u2019n osgoi jargon a geiriau caled. Mae Saesneg Clir neu iaith glir yn helpu pawb i ddeall gwybodaeth y tro cyntaf y byddant yn ei darllen neu\u2019n ei chlywed.<\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"ace-definition-item\"><h4>Rheoliadau Hygyrchedd Cyrff Sector Cyhoeddus (Gwefannau ac Apiau Symudol) 2018<\/h4><div><p>Rheoliadau yn y DU sy&#8217;n ei gwneud yn ofynnol i wefannau ac apiau sector cyhoeddus fodloni safonau hygyrchedd a chyhoeddi datganiad hygyrchedd.<\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"ace-definition-item\"><h4>WCAG<\/h4><div><p>Canllawiau Hygyrchedd Cynnwys y We. Cyfres o safonau hygyrchedd rhyngwladol ar gyfer cynnwys digidol.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n\n<div id=\"learning_resources\" class=\"wp-block-ace-standard-learning-resources standard-content\"><h3>Adnoddau dysgu<\/h3><div class=\"links-on-newtab-text\"><\/div>\n<h4 class=\"wp-block-ace-heading\">Deddfwriaeth, cyfarwyddebau a chanllawiau<\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/commission.europa.eu\/strategy-and-policy\/policies\/justice-and-fundamental-rights\/disability\/union-equality-strategy-rights-persons-disabilities-2021-2030\/european-accessibility-act_en\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Deddf Hygyrchedd Ewropeaidd y Comisiwn Ewropeaidd<\/a>&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/digital-strategy.ec.europa.eu\/en\/policies\/web-accessibility\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Cyfarwyddeb Hygyrchedd y We y Comisiwn Ewropeaidd<\/a>&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.gov.uk\/guidance\/accessibility-requirements-for-public-sector-websites-and-apps\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">GOV.UK Deall y Gofynion Mynediad ar gyfer Gwefannau\u2019r Sector Cyhoeddus <\/a>&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-ace-heading\">Adrannau WCAG perthnasol<\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/www.w3.org\/TR\/WCAG22\/#conformance-claims\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">5.3 Hawliadau Cydymffurfio (Dewisol)<\/a>&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\">Gweler hefyd<\/p>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/aaardvarkaccessibility.com\/wcag-plain-english\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">AAArdvark: WCAG mewn Saesneg Syml<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n\n<h4 class=\"wp-block-ace-heading\">Creu eich datganiad hygyrchedd<\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/digitalculturenetwork.org.uk\/knowledge\/how-to-create-an-accessibility-statement-for-your-creative-or-cultural-website\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Y Rhwydwaith Diwylliant Digidol &#8211; Sut i Greu Datganiad Hygyrchedd <\/a>&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.gov.uk\/guidance\/model-accessibility-statement\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">GOV.UK Model o Ddatganiad Hygyrchedd<\/a>&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.gov.uk\/government\/publications\/sample-accessibility-statement\/sample-accessibility-statement-for-a-fictional-public-sector-website\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">GOV.UK Datganiad Hygyrchedd Enghreifftiol<\/a>&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.w3.org\/WAI\/planning\/statements\/generator\/#create\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">W3C Creu Datganiad Hygyrchedd<\/a>&nbsp;<\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.w3.org\/WAI\/test-evaluate\/conformance\/wcag-em\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">W3C Trosolwg o WCAG-EM: Methodoleg Gwerthuso Cydymffurfiad Hygyrchedd Gwefan<\/a>&nbsp;<\/li>\n<\/ul>\n<\/div>\n\n\n\n<div id=\"skills_development\" class=\"wp-block-ace-standard-skills-development standard-skills-development standard-content hide\"><h3>Cymorth a datblygu sgiliau<\/h3>\n<h4 class=\"wp-block-ace-heading\"><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n<\/div>\n\n\n\t<div id=\"linked_standards\" class=\"wp-block page-links wp-block-ace-linked-standards \">\n\t\t\t<h3 class=\"block-title\">\n\t\t\t\tSafonau cysylltiedig\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t<div class='flex flex_50 link_blocks'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"flex_item post_item bg_grey--dark\">\n\t\t\t\t\t\t\t<picture class=\"featured-img alt-block\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/allin.online\/wp-content\/themes\/ace\/assets\/fallback.jpeg\" alt=\"Llun dalfan\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<div class = \"alt_block\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button class=\"alt_trigger\" aria-label=\"Open the Image Description\">Amgen<\/button>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"alt_modal\" id=\"0\" role=\"dialog\" aria-label=\"Image Description\" aria-describedby=\"desc_10073\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p id=\"desc_10073\">Llun dalfan<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button class=\"close\">Cau <span class=\"screen-reader-text\">Disgrifiad Delwedd\n<\/span><\/button>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/picture>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"linked_standard--content inner-padding card\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h4>1.01 Tudalennau Gwybodaeth am Fynediad<\/h4>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Ewch ati i greu tudalen gwybodaeth am fynediad sy\u2019n rhoi gwybodaeth glir ac ymarferol mewn amrywiaeth o fformatau er mwyn helpu pobl i ddeall hygyrchedd eich lleoliad neu eich digwyddiad.<a href=\"\/login\" class=\"locked card_target\"><span aria-hidden=\"true\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"14.999\" height=\"18\" viewBox=\"0 0 14.999 18\">\n  <path id=\"unlock\" d=\"M13.507,7.5H3.75V5.249A3.741,3.741,0,0,1,11.022,4l1.133-1.133a5.234,5.234,0,0,0-9.9,2.378V7.5H1.493A1.5,1.5,0,0,0,0,9V16.5A1.5,1.5,0,0,0,1.493,18H13.507A1.5,1.5,0,0,0,15,16.5V9a1.5,1.5,0,0,0-1.492-1.5\" transform=\"translate(0)\" fill=\"#472961\" fill-rule=\"evenodd\"\/>\n<\/svg><br \/>\n<\/span>This content is only available to logged in users.<\/a><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"31.832\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 31.832 24\">\n  <path id=\"arrow\" d=\"M33.728,24.848l-10.2-10.2a1.773,1.773,0,1,0-2.508,2.508l7.189,7.189H4.272a1.772,1.772,0,0,0,0,3.545H28.178L21.022,35.08a1.755,1.755,0,0,0,0,2.508,1.827,1.827,0,0,0,1.271.536,1.747,1.747,0,0,0,1.271-.536L33.8,27.355a1.827,1.827,0,0,0,.536-1.271,2.283,2.283,0,0,0-.6-1.237Z\" transform=\"translate(-2.499 -14.123)\" fill=\"#472961\"\/>\n<\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"flex_item post_item bg_grey--dark\">\n\t\t\t\t\t\t\t<picture class=\"featured-img alt-block\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/allin.online\/wp-content\/themes\/ace\/assets\/fallback.jpeg\" alt=\"Llun dalfan\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<div class = \"alt_block\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button class=\"alt_trigger\" aria-label=\"Open the Image Description\">Amgen<\/button>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"alt_modal\" id=\"0\" role=\"dialog\" aria-label=\"Image Description\" aria-describedby=\"desc_10098\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p id=\"desc_10098\">Llun dalfan<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button class=\"close\">Cau <span class=\"screen-reader-text\">Disgrifiad Delwedd\n<\/span><\/button>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/picture>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"linked_standard--content inner-padding card\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h4>6.04 Archwiliadau, Profi, ac Adborth<\/h4>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Mae cynnal archwiliadau rheolaidd yn helpu i nodi rhwystrau, cefnogi dyluniad cynhwysol, cydymffurfio \u00e2\u2019r gyfraith a chynnal cylch o welliannau parhaus.<a href=\"\/login\" class=\"locked card_target\"><span aria-hidden=\"true\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"14.999\" height=\"18\" viewBox=\"0 0 14.999 18\">\n  <path id=\"unlock\" d=\"M13.507,7.5H3.75V5.249A3.741,3.741,0,0,1,11.022,4l1.133-1.133a5.234,5.234,0,0,0-9.9,2.378V7.5H1.493A1.5,1.5,0,0,0,0,9V16.5A1.5,1.5,0,0,0,1.493,18H13.507A1.5,1.5,0,0,0,15,16.5V9a1.5,1.5,0,0,0-1.492-1.5\" transform=\"translate(0)\" fill=\"#472961\" fill-rule=\"evenodd\"\/>\n<\/svg><br \/>\n<\/span>This content is only available to logged in users.<\/a><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"31.832\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 31.832 24\">\n  <path id=\"arrow\" d=\"M33.728,24.848l-10.2-10.2a1.773,1.773,0,1,0-2.508,2.508l7.189,7.189H4.272a1.772,1.772,0,0,0,0,3.545H28.178L21.022,35.08a1.755,1.755,0,0,0,0,2.508,1.827,1.827,0,0,0,1.271.536,1.747,1.747,0,0,0,1.271-.536L33.8,27.355a1.827,1.827,0,0,0,.536-1.271,2.283,2.283,0,0,0-.6-1.237Z\" transform=\"translate(-2.499 -14.123)\" fill=\"#472961\"\/>\n<\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\n\n\t<div id=\"references\" class=\"wp_block references wp-block-ace-standard-references \">\n\t\t<h3 class=\"block-title\">\n\t\t\tCyfeiriadau allanol\t\t<\/h3>\n\n\t\t<div class=\"links-on-newtab-text\"><\/div>\n\t\t<ol class=\"references-list\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class = \"references-list-item\"><p>Digital Culture Network (n.d.) How to Create an Access Statement for your Creative or Cultural Website [online] Available at: <a href=\"https:\/\/digitalculturenetwork.org.uk\/knowledge\/how-to-create-an-accessibility-statement-for-your-creative-or-cultural-website\/\">How to create an access statement guide<\/a> [Accessed 03 September 2025]<\/p>\n<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t<li class = \"references-list-item\"><p>European Commission (n.d.) European Accessibility Act [online] Available at: <a href=\"https:\/\/commission.europa.eu\/strategy-and-policy\/policies\/justice-and-fundamental-rights\/disability\/union-equality-strategy-rights-persons-disabilities-2021-2030\/european-accessibility-act_en\">European Accessibility Act<\/a> [Accessed 03 September 2025]<\/p>\n<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t<li class = \"references-list-item\"><p>European Commission (n.d.) Web Accessibility Directive [online] Available at: <a href=\"https:\/\/digital-strategy.ec.europa.eu\/en\/policies\/web-accessibility\">Web Accessibility Directive<\/a> [Accessed 03 September 2025]<\/p>\n<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t<li class = \"references-list-item\"><p>GOV.UK (n.d.) Model Accessibility Statement [online] Available at: <a href=\"https:\/\/www.gov.uk\/guidance\/model-accessibility-statement\">GOV.UK Model accessibility statement<\/a> [Accessed 03 September 2025]<\/p>\n<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t<li class = \"references-list-item\"><p>GOV.UK (n.d.) Sample Accessibility Statement (For a Fictional Public Sector Website) [online] Available at: <a href=\"https:\/\/www.gov.uk\/government\/publications\/sample-accessibility-statement\/sample-accessibility-statement-for-a-fictional-public-sector-website\">GOV.UK Sample accessibility statement<\/a> [Accessed 03 September 2025]<\/p>\n<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t<li class = \"references-list-item\"><p>GOV.UK, (n.d.) Understanding Accessibility Requirements for Public Sector Bodies [online] Available at: <a href=\"https:\/\/www.gov.uk\/guidance\/accessibility-requirements-for-public-sector-websites-and-apps\">Understanding access requirements for public sector bodies<\/a> [Accessed 03 September 2025]<\/p>\n<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t<li class = \"references-list-item\"><p>World Wide Web Consortium (W3C), (n.d.) Generate an Accessibility Statement [online] Available at: <a href=\"https:\/\/www.w3.org\/WAI\/planning\/statements\/generator\/#create\">Generate an access statement<\/a> [Accessed 03 September 2025]<\/p>\n<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t<li class = \"references-list-item\"><p>World Wide Web Consortium (W3C), (n.d.) WCAG-EM Overview: Website Accessibility Conformance Evaluation Methodology [online] Available at: <a href=\"https:\/\/www.w3.org\/WAI\/test-evaluate\/conformance\/wcag-em\/\">WCAG evaluation methodology<\/a> [Accessed 03 September 2025]<\/p>\n<\/li>\n\t\t\t\t\t<\/ol>\n\t<\/div> \n<\/div><aside class=\"sidebar flex-item\"><h3>6.05 Datganiadau Hygyrchedd<\/h3><nav class=\"sub-nav\"><ul><li><a href=\"#overview\">Trosolwg<\/a><\/li><li><a href=\"#key_considerations\">Ystyriaethau allweddol<\/a><\/li><li><a href=\"#definitions_list\">Diffiniadau ac acronymau<\/a><\/li><li><a href=\"#learning_resources\">Adnoddau dysgu<\/a><\/li><li><a href=\"#linked_standards\">Safonau cysylltiedig<\/a><\/li><li><a href=\"#references\">Cyfeiriadau allanol<\/a><\/li><\/ul><\/nav><div class=\"hide fixed scroll_menu\" aria-live=\"polite\"><h3>6.05 Datganiadau Hygyrchedd<\/h3><ul><li><a href=\"#overview\">Trosolwg<\/a><\/li><li><a href=\"#key_considerations\">Ystyriaethau allweddol<\/a><\/li><li><a href=\"#definitions_list\">Diffiniadau ac acronymau<\/a><\/li><li><a href=\"#learning_resources\">Adnoddau dysgu<\/a><\/li><li><a href=\"#linked_standards\">Safonau cysylltiedig<\/a><\/li><li><a href=\"#references\">Cyfeiriadau allanol<\/a><\/li><\/ul><a href=\"https:\/\/form.jotform.com\/252393341563356?standard=Cyfathrebu Digidol 6.05 Datganiadau Hygyrchedd\" class=\"feedback_link button bg_secondary white\">Rhowch adborth i ni ar y Safon hon<\/a><a href=\"https:\/\/allin.online\/cy\/standard\/cyfathrebu-digidol\/\" class=\"return_link\">Yn \u00f4l i Cyfathrebu Digidol<\/a><\/div><a href=\"https:\/\/form.jotform.com\/252393341563356?standard=Cyfathrebu Digidol 6.05 Datganiadau Hygyrchedd\" class=\"feedback_link button bg_secondary white\">Rhowch adborth i ni ar y Safon hon<\/a><a href=\"https:\/\/allin.online\/cy\/standard\/cyfathrebu-digidol\/\" class=\"return_link\">Yn \u00f4l i Cyfathrebu Digidol<\/a><\/aside><\/div>\n","protected":false},"featured_media":0,"parent":10067,"menu_order":5,"template":"","class_list":["post-10097","standard","type-standard","status-publish","hentry"],"acf":{"short_description":"Mae datganiad hygyrchedd yn egluro pa mor hygyrch yw eich gwefan, pa rwystrau sy\u2019n bodoli, a sut gall pobl gael cymorth neu ofyn am wybodaeth mewn fformatau eraill.","make_visible_to_taster_account":false},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Datganiadau Hygyrchedd - All In<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/allin.online\/cy\/standard\/cyfathrebu-digidol\/monitro-a-gwelliant-parhaus\/datganiadau-hygyrchedd\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"cy_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Datganiadau Hygyrchedd - All In\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/allin.online\/cy\/standard\/cyfathrebu-digidol\/monitro-a-gwelliant-parhaus\/datganiadau-hygyrchedd\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"All In\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-07T09:13:52+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/allin.online\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/All-In_OG-image.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"4 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/allin.online\\\/cy\\\/standard\\\/cyfathrebu-digidol\\\/monitro-a-gwelliant-parhaus\\\/datganiadau-hygyrchedd\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/allin.online\\\/cy\\\/standard\\\/cyfathrebu-digidol\\\/monitro-a-gwelliant-parhaus\\\/datganiadau-hygyrchedd\\\/\",\"name\":\"Datganiadau Hygyrchedd - All In\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/allin.online\\\/cy\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-11-12T14:59:36+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-07T09:13:52+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/allin.online\\\/cy\\\/standard\\\/cyfathrebu-digidol\\\/monitro-a-gwelliant-parhaus\\\/datganiadau-hygyrchedd\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/allin.online\\\/cy\\\/standard\\\/cyfathrebu-digidol\\\/monitro-a-gwelliant-parhaus\\\/datganiadau-hygyrchedd\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/allin.online\\\/cy\\\/standard\\\/cyfathrebu-digidol\\\/monitro-a-gwelliant-parhaus\\\/datganiadau-hygyrchedd\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Hafan\",\"item\":\"https:\\\/\\\/allin.online\\\/cy\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Cyfathrebu Digidol\",\"item\":\"https:\\\/\\\/allin.online\\\/cy\\\/standard\\\/digital-communications\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Monitro a Gwelliant Parhaus\",\"item\":\"https:\\\/\\\/allin.online\\\/cy\\\/standard\\\/digital-communications\\\/monitoring-and-continuous-improvement\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Datganiadau Hygyrchedd\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/allin.online\\\/cy\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/allin.online\\\/cy\\\/\",\"name\":\"All in\",\"description\":\"Croeso i bawb\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/allin.online\\\/cy\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/allin.online\\\/cy\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"cy-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/allin.online\\\/cy\\\/#organization\",\"name\":\"All in\",\"url\":\"https:\\\/\\\/allin.online\\\/cy\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/allin.online\\\/cy\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/allin.online\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/11\\\/696x696.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/allin.online\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/11\\\/696x696.png\",\"width\":696,\"height\":696,\"caption\":\"All in\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/allin.online\\\/cy\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Datganiadau Hygyrchedd - All In","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/allin.online\/cy\/standard\/cyfathrebu-digidol\/monitro-a-gwelliant-parhaus\/datganiadau-hygyrchedd\/","og_locale":"cy_GB","og_type":"article","og_title":"Datganiadau Hygyrchedd - All In","og_url":"https:\/\/allin.online\/cy\/standard\/cyfathrebu-digidol\/monitro-a-gwelliant-parhaus\/datganiadau-hygyrchedd\/","og_site_name":"All In","article_modified_time":"2026-10-07T09:13:52+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/allin.online\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/All-In_OG-image.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"4 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/allin.online\/cy\/standard\/cyfathrebu-digidol\/monitro-a-gwelliant-parhaus\/datganiadau-hygyrchedd\/","url":"https:\/\/allin.online\/cy\/standard\/cyfathrebu-digidol\/monitro-a-gwelliant-parhaus\/datganiadau-hygyrchedd\/","name":"Datganiadau Hygyrchedd - All In","isPartOf":{"@id":"https:\/\/allin.online\/cy\/#website"},"datePublished":"2025-11-12T14:59:36+00:00","dateModified":"2026-10-07T09:13:52+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/allin.online\/cy\/standard\/cyfathrebu-digidol\/monitro-a-gwelliant-parhaus\/datganiadau-hygyrchedd\/#breadcrumb"},"inLanguage":"cy-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/allin.online\/cy\/standard\/cyfathrebu-digidol\/monitro-a-gwelliant-parhaus\/datganiadau-hygyrchedd\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/allin.online\/cy\/standard\/cyfathrebu-digidol\/monitro-a-gwelliant-parhaus\/datganiadau-hygyrchedd\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Hafan","item":"https:\/\/allin.online\/cy\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Cyfathrebu Digidol","item":"https:\/\/allin.online\/cy\/standard\/digital-communications\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Monitro a Gwelliant Parhaus","item":"https:\/\/allin.online\/cy\/standard\/digital-communications\/monitoring-and-continuous-improvement\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Datganiadau Hygyrchedd"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/allin.online\/cy\/#website","url":"https:\/\/allin.online\/cy\/","name":"All in","description":"Croeso i bawb","publisher":{"@id":"https:\/\/allin.online\/cy\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/allin.online\/cy\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"cy-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/allin.online\/cy\/#organization","name":"All in","url":"https:\/\/allin.online\/cy\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cy-GB","@id":"https:\/\/allin.online\/cy\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/allin.online\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/696x696.png","contentUrl":"https:\/\/allin.online\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/696x696.png","width":696,"height":696,"caption":"All in"},"image":{"@id":"https:\/\/allin.online\/cy\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/allin.online\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/standard\/10097","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/allin.online\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/standard"}],"about":[{"href":"https:\/\/allin.online\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/standard"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/allin.online\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/standard\/10067"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/allin.online\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10097"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}