{"id":10078,"date":"2025-11-12T14:50:25","date_gmt":"2025-11-12T14:50:25","guid":{"rendered":"https:\/\/allin.online\/standard\/cynnwys-fideo\/"},"modified":"2026-10-07T13:01:42","modified_gmt":"2026-10-07T13:01:42","slug":"cynnwys-fideo","status":"publish","type":"standard","link":"https:\/\/allin.online\/cy\/standard\/cyfathrebu-digidol\/defnyddioldeb-cynnwys\/cynnwys-fideo\/","title":{"rendered":"Fideos, Capsiynau a Disgrifiadau Sain"},"content":{"rendered":"<div class=\"wp-block-ace-standard-fixed-content flex content-content bg_white padding indent two-column\"><div class=\"content_wrapper\"><h3 id=\"page_sub_nav\" class=\"mobile_only\">2.05 Fideos, Capsiynau a Disgrifiadau Sain<\/h3><select aria-labelledby=\"page_sub_nav\" class=\"mobile_only\" id=\"nav_select\"><option value=\"#overview\">Trosolwg <\/option><option value=\"#examples\">Enghraifft ymarferol<\/option><option value=\"#key_considerations\">Ystyriaethau allweddol <\/option><option value=\"#definitions_list\">Diffiniadau ac acronymau<\/option><option value=\"#learning_resources\">Adnoddau dysgu<\/option><option value=\"#linked_standards\">Safonau cysylltiedig<\/option><option value=\"#references\">Cyfeiriadau<\/option><\/select><div class=\"action_links mobile_only\"><a href=\"https:\/\/form.jotform.com\/252393341563356?standard=Cyfathrebu Digidol 2.05 Fideos, Capsiynau a Disgrifiadau Sain\" class=\"feedback_link button bg_secondary white\">Rhowch adborth i ni ar y Safon hon<\/a><a href=\"https:\/\/allin.online\/cy\/standard\/cyfathrebu-digidol\/\" class=\"return_link\">Yn \u00f4l i Cyfathrebu Digidol<\/a><\/div><div id=\"overview\" class=\"wp-block-ace-standard-overview standard-content\"><h3>Trosolwg<\/h3>Mae fideos yn cael eu defnyddio\u2019n aml yn y sector creadigol a diwylliannol i hyrwyddo digwyddiadau, i rannu straeon, i recordio perfformiadau ac i ddarparu gwybodaeth. Ond, heb ystyried hygyrchedd, gall fideos greu rhwystrau i lawer o bobl.\n\nGallwch wneud fideos yn fwy hygyrch drwy ddarparu pethau fel:\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><span data-definition=\"sgrindeitlau\" data-definition-id=\"9837\" title=\"Sgrindeitlau\" data-definition-name=\"Captions\" class=\"ace-definition-inserter\"><\/span>ar gyfer cynnwys llafar a synau pwysig<\/li>\n\n<li><span data-definition=\"disgrifiad-sain\" data-definition-id=\"9482\" title=\"Disgrifiad sain\" data-definition-name=\"Audio description\" class=\"ace-definition-inserter\"><\/span> sy\u2019n disgrifio beth sy\u2019n digwydd ar y sgrin<\/li>\n\n<li><span data-definition=\"dehongliad-iaith-arwyddion\" data-definition-id=\"9731\" title=\"Dehongliad iaith arwyddion\" data-definition-name=\"Sign language interpretation\" class=\"ace-definition-inserter\"><\/span> ar gyfer cynnwys llafar a synau pwysig<\/li>\n\n<li><span data-definition=\"trawsgrifiadau\" data-definition-id=\"9905\" title=\"Trawsgrifiadau\" data-definition-name=\"Transcripts\" class=\"ace-definition-inserter\"><\/span>sy\u2019n cynnig fersiwn testun o\u2019r holl gynnwys ar wah\u00e2n i\u2019r fideo<\/li><\/ul>\n\n\nEr mwyn gwneud cynnwys fideo yn hygyrch mae angen cynllunio\u2019n gynnar wrth ffilmio a golygu. Ar gyfer sefydliadau creadigol a diwylliannol, mae hyn yn berthnasol i bob math o fideos, gan gynnwys cyfweliadau ag artistiaid, hysbysebion arddangosfeydd, ffrydiau byw a fideos hyrwyddo.\n\nDylech hefyd sicrhau bod cynnwys y fideo rydych chi\u2019n ei rannu ar lwyfannau cyfryngau cymdeithasol yn hygyrch. I gael rhagor o wybodaeth, ewch i: <a href=\"https:\/\/allin.online\/cy\/standard\/cyfathrebu-digidol\/fformatau-eraill\/cyfryngau-cymdeithasol\/\">Cyfathrebu Digidol 5.02 Cyfryngau Cymdeithasol<\/a>.\n\nMae cynnwys fideo hygyrch yn meithrin profiadau mwy cynhwysol ac yn galluogi pobl i gysylltu \u00e2\u2019ch gwaith mewn ffordd sy\u2019n gweddu i\u2019w hanghenion unigol nhw.<\/div>\n\n<div id=\"examples\" class=\"wp-block-ace-standard-examples bg_grey inner-padding standard-examples\"><h3>Enghraifft ymarferol<\/h3>https:\/\/allin.online\/wp-content\/uploads\/2023\/10\/hero-muted_mobile-scaled.jpg\n\n\n<div class=\"wp-block-ace-standard-example standard-example\">\n<div class=\"wp-block-columns is-layout-flex wp-container-core-columns-is-layout-8f761849 wp-block-columns-is-layout-flex\">\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-ace-image content-image alt-block\"><\/div>\n<\/div>\n\n\n\n<div class=\"wp-block-column is-layout-flow wp-block-column-is-layout-flow\">\n<div class=\"wp-block-ace-content-blocks border-top\">\n<div class=\"wp-block-ace-intro content-intro\"><p>Creodd Leeds Playhouse <a href=\"https:\/\/www.youtube.com\/watch?v=HpVQ1-AG7Mc\">daflen iaith Arwyddion Prydain ar gyfer cynhyrchiad o To Kill A Mockingbird<\/a>. Mae\u2019r fideo\u2019n cynnwys gwybodaeth yn Iaith Arwyddion Prydain a<span data-definition=\"sgrindeitlau\" data-definition-id=\"9837\" title=\"Sgrindeitlau\" data-definition-name=\"Captions\" class=\"ace-definition-inserter\"><\/span>.<\/p><\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n<\/div>\n\n<div id=\"key_considerations\" class=\"wp-block-ace-standard-key-considerations standard-key-considerations standard-content\"><h3>Ystyriaethau allweddol<\/h3>\n<h4 class=\"wp-block-ace-heading\">Capsiynau<\/h4>\n\n\nDylech ddarparu<span data-definition=\"sgrindeitlau-caeedig\" data-definition-id=\"9570\" title=\"Sgrindeitlau caeedig\" data-definition-name=\"Closed captions\" class=\"ace-definition-inserter\"><\/span> ar gyfer yr holl gynnwys fideo sydd wedi\u2019i recordio ymlaen llaw. Dylai eich capsiynau gynnwys yr holl eiriau llafar a synau pwysig fel cerddoriaeth, s\u0175n chwerthin neu gymeradwyo. Os ydych chi\u2019n defnyddio<span data-definition=\"sgrindeitlau-a-gynhyrchir-yn-awtomatig\" data-definition-id=\"9551\" title=\"Sgrindeitlau a gynhyrchir yn awtomatig\" data-definition-name=\"Auto-generated captions\" class=\"ace-definition-inserter\"><\/span> cofiwch eu gwirio a\u2019u golygu i sicrhau eu bod yn gywir cyn eu cyhoeddi.\n\nDylech ddarparu<span data-definition=\"sgrindeitlau-byw\" data-definition-id=\"9664\" title=\"Sgrindeitlau byw\" data-definition-name=\"Live captions\" class=\"ace-definition-inserter\"><\/span> ar gyfer cynnwys sy\u2019n cael ei ffrydio\u2019n fyw pan fo hynny\u2019n bosibl. Os ydych chi\u2019n darparu capsiynau byw, yr arfer gorau yw defnyddio gwasanaeth capsiynau byw sy\u2019n cael eu creu gan berson yn hytrach na chapsiynau awtomatig i osgoi camgymeriadau.\n\nCofiwch sicrhau bod y<span data-definition=\"sgrindeitlau\" data-definition-id=\"9837\" title=\"Sgrindeitlau\" data-definition-name=\"Captions\" class=\"ace-definition-inserter\"><\/span>wedi\u2019u hamseru\u2019n dda, yn hawdd eu darllen a heb eu lleoli mewn rhan o\u2019r sgrin sy\u2019n cynnwys delweddau pwysig.\n\n\n<h4 class=\"wp-block-ace-heading\">Disgrifiad sain<\/h4>\n\n\nDylai<span data-definition=\"disgrifiad-sain\" data-definition-id=\"9482\" title=\"Disgrifiad sain\" data-definition-name=\"Audio description\" class=\"ace-definition-inserter\"><\/span>ddisgrifio elfennau gweledol pwysig nad ydynt yn cael eu hegluro yn neialog y fideo. Gallai hyn gynnwys gwaith celf sy\u2019n cael ei ddangos, gweithredoedd, mynegiant wyneb, lleoliadau, testun neu symudiad ar y sgrin. Gallwch ychwanegu\u2019r disgrifiad sain fel trac ar wah\u00e2n neu ei gynnwys yn y prif fideo, mae hyn yn dibynnu ar eich cynulleidfa.\n\nMae disgrifiadau sain yn aml yn hanfodol ar gyfer cynulleidfaoedd dall neu gynulleidfaoedd \u00e2 golwg gwan, ond maen nhw hefyd yn gallu helpu pobl eraill sy\u2019n prosesu cynnwys gweledol mewn gwahanol ffyrdd.\n\nCofiwch sicrhau eich bod yn cynllunio ar gyfer disgrifiadau sain yn gynnar wrth gynhyrchu er mwyn sicrhau bod y broses greu yn cydfynd \u00e2\u2019ch llif gwaith.\n\n\n<h4 class=\"wp-block-ace-heading\">Trawsgrifiadau<\/h4>\n\n\nDylai<span data-definition=\"trawsgrifiadau\" data-definition-id=\"9905\" title=\"Trawsgrifiadau\" data-definition-name=\"Transcripts\" class=\"ace-definition-inserter\"><\/span>ddarparu fersiwn testun cyflawn o\u2019r holl gynnwys llafar, synau a chynnwys gweledol yn y fideo.\n\nRhowch ddolen at y trawsgrifiad neu ei gynnig ochr yn ochr \u00e2\u2019r fideo fel dogfen y gellir ei lawrlwytho neu mewn fformatau hygyrch fel <span title=\"HTML\" data-definition-name=\"HTML\" data-definition=\"html-2\" data-definition-id=\"9637\" class=\"ace-definition-inserter\"><\/span>neu<span data-definition=\"dogfen-word-hygyrch\" data-definition-id=\"9531\" title=\"Dogfen Word hygyrch\" data-definition-name=\"Accessible Word document\" class=\"ace-definition-inserter\"><\/span>\n\n\n<h4 class=\"wp-block-ace-heading\">Cynllunio a chynhyrchu<\/h4>\n\n\nDylech roi ystyriaeth i fynediad yn eich proses greu o\u2019r cychwyn cyntaf. Er enghraifft, dyluniwch sgriptiau sy\u2019n rhoi lle i ddisgrifiadau, neu ddefnyddio elfennau gweledol hunanesboniadol.\n\nDylech ystyried creu fersiynau o gynnwys fideo gyda<span data-definition=\"dehongliad-iaith-arwyddion\" data-definition-id=\"9731\" title=\"Dehongliad iaith arwyddion\" data-definition-name=\"Sign language interpretation\" class=\"ace-definition-inserter\"><\/span>. Mae rhai cysyniadau, emosiynau neu ymadroddion yn cael eu cyfleu\u2019n gliriach i ddefnyddwyr iaith arwyddion mewn iaith arwyddion nag mewn testun ysgrifenedig.\n\nDylech gyflogi pobl greadigol neu ymgynghorwyr anabl i greu cynnwys fideo hygyrch. Cofiwch gynnwys tal teg yn eich cyllideb. I gael rhagor o arweiniad, gweler<a href=\"https:\/\/allin.online\/cy\/standard\/profiadau-creadigol-a-diwylliannol\/gweithio-gydag-artistiaid\/arferion-gweithio-hygyrch\/\">Profiadau Creadigol a Diwylliannol 3.03 Arferion Gweithio Hygyrch<\/a>.\n\n\n<h4 class=\"wp-block-ace-heading\">Chwarae\u2019r fideo a phrofiad y defnyddiwr<\/h4>\n\n\nDefnyddiwch chwaraewyr fideo hygyrch y gellir eu llywio a bysellfwrdd sy\u2019n cefnogi technolegau cynorthwyol fel darllenwyr sgrin. Gweler <a href=\"https:\/\/allin.online\/cy\/standard\/cyfathrebu-digidol\/defnyddioldeb-cynnwys\/chwaraewyr-fideo\/\">Cyfathrebu Digidol 2.06 Chwaraewyr Fideo hygyrch<\/a> i gael arweiniad.\n\nAr gyfer <span data-definition=\"sgrindeitlau\" data-definition-id=\"9837\" title=\"Sgrindeitlau\" data-definition-name=\"Captions\" class=\"ace-definition-inserter\"><\/span>, dylech gynnwys botymau toglo, botwm i reoli lefel y sain a\u2019r gallu i addasu cyflymder chwarae\u2019r fideo. Cofiwch sicrhau nad yw eich fideo yn chwarae\u2019n awtomatig, oni bai fod hynny\u2019n cael ei gyfleu\u2019n glir.\n\nDylech osgoi cynnwys llachar sy\u2019n symud yn gyflym a sicrhau bod rhybudd cynnwys ar gyfer unrhyw oleuadau str\u00f4b neu gynnwys sy\u2019n fflachio. Ceisiwch osgoi delweddau sy\u2019n symud yn gyflym, lleisiau sy\u2019n gorgyffwrdd, neu ddyluniad sain anhrefnus sy\u2019n gallu gwneud fideos yn anodd eu dilyn. \n\nDylech ryddhau fersiynau hygyrch ar yr un pryd \u00e2\u2019r prif fideo. Os nad yw hynny\u2019n bosibl, dylech gynnwys dyddiad rhyddhau ar gyfer y fersiwn hygyrch.<\/div>\n\n<div id=\"specification_table\" class=\"wp-block-ace-specification-table bg_white specification_table hide\"><h3>Safon- manylebau<\/h3><div class=\"bg_grey inner-padding\"><table class=\"specification-table\"><tbody><\/tbody><\/table><\/div><\/div>\n\n<div id=\"influencing_accessible_practice\" class=\"wp-block-ace-standard-influencing-accessible-practice standard-influencing-accessible-practice standard-content hide\"><h3>Dylanwadu ar arferion hygyrch<\/h3>\n<h4 class=\"wp-block-ace-heading\"><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n<\/div>\n\n<div id=\"definitions_list\" class=\"wp-block-ace-definitions-list bg_white\"><h3>Diffiniadau ac acronymau<\/h3><div class=\"ace-definitions-list bg_grey inner-padding\"><div class=\"ace-definition-item\"><h4>Dogfen Word hygyrch<\/h4><div><p>Dogfen Microsoft Word wedi&#8217;i llunio gan ddefnyddio arddulliau pennawd priodol, tablau wedi&#8217;u labelu, testun amgen ar gyfer lluniau, a fformatio testun darllenadwy, a brofir yn aml gan ddefnyddio&#8217;r Gwiriwr Hygyrchedd wedi&#8217;i ymgorffori.<\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"ace-definition-item\"><h4>Disgrifiad sain<\/h4><div><p>Naratif llafar sy\u2019n disgrifio elfennau gweledol profiad neu fideo byw. Mae disgrifiad llafar yn disgrifio manylion gweledol pwysig fel gwisg, set, lleoliad, mynegiant wyneb, iaith y corff a gweithredoedd.<\/p>\n<p>Gellir ei gyflwyno\u2019n fyw drwy seinyddion neu glustffonau i bobl mewn digwyddiad neu sioe, neu fel taith wedi\u2019i disgrifio gan sain byw neu wedi\u2019i recordio ymlaen llaw (er enghraifft mewn amgueddfa). Gellir hefyd ei integreiddio i sgript drama neu droslais, neu ei gyflwyno gan gymeriad. Mewn cyd-destun digidol, fel sinema neu fideo, gellir ei gyflwyno fel trac sain ar wah\u00e2n neu ei integreiddio i sgript neu droslais.<\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"ace-definition-item\"><h4>Sgrindeitlau a gynhyrchir yn awtomatig<\/h4><div><p>Sgrindeitlau a gynhyrchir yn awtomatig gan blatfformau fideo fel YouTube. Dylid gwirio a golygu&#8217;r rhain bob amser i wneud yn si\u0175r eu bod yn gywir cyn eu cyhoeddi.<\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"ace-definition-item\"><h4>Sgrindeitlau<\/h4><div><p>Arddangosiad testun o eiriau llafar ac elfennau sain pwysig perfformiad neu fideo. Dangosir hwn ar sgrin neu uned sgrindeitlau fel rheol, neu caiff ei integreiddio yn y set fel y gall pobl ddilyn y geiriau. Gall sgrindeitlau gael eu darparu gan sgrindeitlydd yn y lleoliad, neu o bell. Gellir sgriptio sgrindeitlau ymlaen llaw neu eu cynhyrchu&#8217;n fyw yn dibynnu ar y math o ddigwyddiad.<\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"ace-definition-item\"><h4>Sgrindeitlau caeedig<\/h4><div><p>Fersiynau testun o ddeialog llafar ac effeithiau sain a arddangosir ar fideos, rhaglenni teledu, neu gynnwys ar-lein yw sgrindeitlau caeedig (CC). Maent yn rhoi hygyrchedd drwy alluogi gwylwyr sy&#8217;n fyddar neu&#8217;n drwm eu clyw i ddilyn y geiriau ond gallant hefyd gynorthwyo gwylwyr sy&#8217;n gwylio mewn amgylcheddau swnllyd neu ddistaw, neu&#8217;r rhai sy&#8217;n dysgu iaith newydd. Gellir troi sgrindeitlau caeedig ymlaen neu i ffwrdd, sy&#8217;n golygu y gall pobl nad oes angen sgrindeitlau arnynt eu troi i ffwrdd.<\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"ace-definition-item\"><h4>HTML<\/h4><div><p>HTML (Iaith Arwyddnodi Hyperdestun\/HyperText Markup Language) yw&#8217;r iaith safonol a ddefnyddir i greu a strwythuro cynnwys ar y we. Mae&#8217;n defnyddio tagiau i fformatio testun, i ymwreiddio delweddau, i greu dolenni, ac i drefnu tudalennau gwe i borwyr eu harddangos.<\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"ace-definition-item\"><h4>Sgrindeitlau byw<\/h4><div><p>Testun a ddangosir yn ystod digwyddiad yr ydych ynddo eich hun, rhith-ddigwyddiad neu ddigwyddiad sy&#8217;n cael ei ffrydio&#8217;n fyw sy&#8217;n cyfleu geiriau a siaredir neu a genir a seiniau pwysig. Caiff sgrindeitlau byw eu creu gan sgrindeitlwyr dynol (a elwir yn \u2018stenograffyddion\u2019 weithiau) sy&#8217;n defnyddio bysellfwrdd arbennig i gynhyrchu sgrindeitlau cyflym a chywir mewn amser real yn ystod digwyddiad neu berfformiad.<\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"ace-definition-item\"><h4>Dehongliad iaith arwyddion<\/h4><div><p><span class=\"NormalTextRun SCXW22721604 BCX0\" data-ccp-charstyle=\"normaltextrun\" data-ccp-charstyle-defn=\"{&quot;ObjectId&quot;:&quot;ac0262f4-8a9e-5820-b908-2d943c5f7113|1&quot;,&quot;ClassId&quot;:1073872969,&quot;Properties&quot;:[201342446,&quot;1&quot;,201342447,&quot;5&quot;,201342448,&quot;1&quot;,201342449,&quot;1&quot;,469777841,&quot;Aptos&quot;,469777842,&quot;Arial&quot;,469777843,&quot;Aptos&quot;,469777844,&quot;Aptos&quot;,201341986,&quot;1&quot;,469769226,&quot;Aptos,Arial&quot;,268442635,&quot;24&quot;,469775450,&quot;normaltextrun&quot;,201340122,&quot;1&quot;,134233614,&quot;true&quot;,469778129,&quot;normaltextrun&quot;,335572020,&quot;1&quot;,469778324,&quot;Default Paragraph Font&quot;]}\">Cyfieithiad o elfennau llafar a sain profiad i Iaith Arwyddion Prydain neu Iwerddon. <\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW22721604 BCX0\" data-ccp-charstyle=\"normaltextrun\">Gall g<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW22721604 BCX0\" data-ccp-charstyle=\"normaltextrun\">ael ei ddarparu gan ddehonglwr iaith arwyddion\u00a0<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW22721604 BCX0\" data-ccp-charstyle=\"normaltextrun\">wedi&#8217;i leoli<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW22721604 BCX0\" data-ccp-charstyle=\"normaltextrun\">\u00a0ar wah\u00e2n i&#8217;r prif berfformiad (er enghraifft ar ochr y llwyfan, ar sgrin ar wah\u00e2n, ar fideo y gellir ei gyrraedd drwy arwyddion cod QR) neu gan gymeriad(au) neu gyflwynwyr sy&#8217;n arwyddo wedi&#8217;u hymgorffori yn y prif berfformiad neu wedi&#8217;u troshaenu ar fideo.<\/span><\/p>\n<\/div><\/div><div class=\"ace-definition-item\"><h4>Trawsgrifiadau<\/h4><div><p>Fersiwn ysgrifenedig o&#8217;r holl leferydd, seiniau, a chynnwys gweledol mewn fideo. Mae&#8217;n cynorthwyo amrywiaeth eang o ddefnyddwyr, gan gynnwys defnyddwyr rhaglenni darllen sgrin, a phobl y mae&#8217;n well ganddynt ddarllen.<\/p>\n<\/div><\/div><\/div><\/div>\n\n\n<div id=\"learning_resources\" class=\"wp-block-ace-standard-learning-resources standard-content\"><h3>Adnoddau dysgu<\/h3><div class=\"links-on-newtab-text\"><\/div>\n<h4 class=\"wp-block-ace-heading\">Adrannau WCAG perthnasol<\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\"><li><a href=\"https:\/\/www.w3.org\/WAI\/WCAG21\/Understanding\/non-text-content.html\">1.1.1 Cynnwys nad yw\u2019n destun (Lefel A) <\/a>Darparu testun amgen ar gyfer lluniau, sain a chynnwys fideo.<\/li>\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.w3.org\/WAI\/WCAG21\/Understanding\/audio-only-and-video-only-prerecorded\">1.2.1 Sain-yn-unig a Fideo-yn-unig (Wedi\u2019i recordio ymlaen llaw) (Lefel A) <\/a> Darparu trawsgrifiadau ar gyfer sain a disgrifiadau fideo.<\/li>\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.w3.org\/WAI\/WCAG21\/Understanding\/captions-prerecorded.html\">1.2.2 Capsiynau (Wedi recordio ymlaen llaw) (Lefel A) <\/a> Darparu capsiynau ar gyfer pob fideo gyda sain sydd wedi\u2019i ymlaen llaw.<\/li>\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.w3.org\/WAI\/WCAG21\/Understanding\/audio-description-or-media-alternative-prerecorded.html#:~:text=At%20Level%20A%20in%20Success,chose%20that%20alternative%20for%201.2.\">1.2.3 Disgrifiadau Sain neu Gyfryngau Amgen (Lefel A)<\/a> Darparu disgrifiadau sain neu destun amgen ar gyfer fideo.<\/li>\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.w3.org\/WAI\/WCAG22\/Understanding\/audio-description-prerecorded.html\">1.2.5 Disgrifiadau Sain (Wedi recordio ymlaen llaw) (Lefel AA)<\/a> Darparu disgrifiadau sain ar gyfer yr holl gynnwys gweledol pwysig mewn fideos.<\/li>\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.w3.org\/WAI\/WCAG22\/Understanding\/sign-language-prerecorded\">1.2.6 Iaith Arwyddion (Wedi recordio ymlaen llaw) (Lefel AAA)<\/a> Darperir dehongliadau iaith arwyddion ar gyfer yr holl gynnwys sain sydd wedi\u2019i recordio ymlaen llaw mewn cyfryngau wedi\u2019u cysoni.<\/li>\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.w3.org\/WAI\/WCAG21\/Understanding\/audio-only-live.html\">1.2.9 Cynnwys byw Sain-yn-unig (Lefel AAA)<\/a> Opsiwn amgen ar gyfer cyfryngau seiliedig ar amser sy\u2019n cyflwyno gwybodaeth gyfatebol ar gyfer cynnwys byw sain-yn unig.<\/li>\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.w3.org\/WAI\/WCAG21\/Understanding\/contrast-minimum.html\">1.4.3 Cyferbyniad (Isafswm) (Lefel AA) <\/a> Rhaid i\u2019r testun gael digon o gyferbyniad lliw i fod yn ddarllenadwy.<\/li>\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.w3.org\/WAI\/WCAG21\/Understanding\/headings-and-labels\">2.4.6 Penawdau a Labeli (Lefel AA)<\/a> Defnyddwich benawdau clir a labeli mewn trawsgrifiadau a disgrifiadau fideo.<\/li><\/ul>\n<\/div>\n\n\n<h4 class=\"wp-block-ace-heading\">More resources<\/h4>\n\n\n\n<ul class=\"wp-block-list\">\n<li><a href=\"https:\/\/aaardvarkaccessibility.com\/wcag-plain-english\/\">AAArdvark: WCAG in Plain English<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.bbc.co.uk\/accessibility\/forproducts\/guides\/subtitles\/\">BBC: Accessibility for Products: Subtitle Guidelines<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.stagetext.org\/for-venues\/resources\/#Digitalsubtitlingguidelines\">Stagetext: Digital Subtitling Guidelines<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.stagetext.org\/for-venues\/deaf-awareness-training-by-stagetext\/\">Stagetext Digital Subtitles Training<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/vocaleyes.co.uk\/services\/resources\/digital-accessibility-and-inclusion\/how-to-make-your-marketing-videos-accessible-for-blind-and-visually-impaired-people\/\">VocalEyes: How to Make Your Marketing Videos Accessible for Blind and Visually Impaired People<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/vocaleyes.co.uk\/services\/resources\/digital-accessibility-and-inclusion\/guidelines-for-digital-accessibility-film\/\">VocalEyes: Guidelines for Digital Accessibility: Film<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/www.w3.org\/WAI\/media\/av\/\">W3C: Making Audio and Video Media Accessible<\/a><\/li>\n\n\n\n<li><a href=\"https:\/\/support.google.com\/youtube\/answer\/2734796?hl=en-GB\">YouTube: Add Subtitles and Captions<\/a><\/li>\n<\/ul>\n\n\n<div id=\"skills_development\" class=\"wp-block-ace-standard-skills-development standard-skills-development standard-content hide\"><h3>Cymorth a datblygu sgiliau<\/h3>\n<h4 class=\"wp-block-ace-heading\"><\/h4>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n<\/div>\n\n\t<div id=\"linked_standards\" class=\"wp-block page-links wp-block-ace-linked-standards \">\n\t\t\t<h3 class=\"block-title\">\n\t\t\t\tSafonau cysylltiedig\t\t\t<\/h3>\n\t\t\t\t\t\t<div class='flex flex_50 link_blocks'>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"flex_item post_item bg_grey--dark\">\n\t\t\t\t\t\t\t<picture class=\"featured-img alt-block\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/allin.online\/wp-content\/themes\/ace\/assets\/fallback.jpeg\" alt=\"Llun dalfan\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<div class = \"alt_block\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button class=\"alt_trigger\" aria-label=\"Open the Image Description\">Amgen<\/button>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"alt_modal\" id=\"0\" role=\"dialog\" aria-label=\"Image Description\" aria-describedby=\"desc_10037\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p id=\"desc_10037\">Llun dalfan<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button class=\"close\">Cau <span class=\"screen-reader-text\">Disgrifiad Delwedd\n<\/span><\/button>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/picture>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"linked_standard--content inner-padding card\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h4>2.06 Chwaraewyr Fideo Hygyrch<\/h4>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Defnyddiwch chwaraewyr fideo hygyrch fel bod gan eich fideo fotymau a rheolyddion hygyrch, a\u2019u bod yn gweithio\u2019n dda gyda bysellfyrddau a darllenwyr sgrin.<a href=\"\/login\" class=\"locked card_target\"><span aria-hidden=\"true\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"14.999\" height=\"18\" viewBox=\"0 0 14.999 18\">\n  <path id=\"unlock\" d=\"M13.507,7.5H3.75V5.249A3.741,3.741,0,0,1,11.022,4l1.133-1.133a5.234,5.234,0,0,0-9.9,2.378V7.5H1.493A1.5,1.5,0,0,0,0,9V16.5A1.5,1.5,0,0,0,1.493,18H13.507A1.5,1.5,0,0,0,15,16.5V9a1.5,1.5,0,0,0-1.492-1.5\" transform=\"translate(0)\" fill=\"#472961\" fill-rule=\"evenodd\"\/>\n<\/svg><br \/>\n<\/span>This content is only available to logged in users.<\/a><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"31.832\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 31.832 24\">\n  <path id=\"arrow\" d=\"M33.728,24.848l-10.2-10.2a1.773,1.773,0,1,0-2.508,2.508l7.189,7.189H4.272a1.772,1.772,0,0,0,0,3.545H28.178L21.022,35.08a1.755,1.755,0,0,0,0,2.508,1.827,1.827,0,0,0,1.271.536,1.747,1.747,0,0,0,1.271-.536L33.8,27.355a1.827,1.827,0,0,0,.536-1.271,2.283,2.283,0,0,0-.6-1.237Z\" transform=\"translate(-2.499 -14.123)\" fill=\"#472961\"\/>\n<\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"flex_item post_item bg_grey--dark\">\n\t\t\t\t\t\t\t<picture class=\"featured-img alt-block\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/allin.online\/wp-content\/themes\/ace\/assets\/fallback.jpeg\" alt=\"Llun dalfan\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<div class = \"alt_block\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button class=\"alt_trigger\" aria-label=\"Open the Image Description\">Amgen<\/button>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"alt_modal\" id=\"0\" role=\"dialog\" aria-label=\"Image Description\" aria-describedby=\"desc_10016\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p id=\"desc_10016\">Llun dalfan<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button class=\"close\">Cau <span class=\"screen-reader-text\">Disgrifiad Delwedd\n<\/span><\/button>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/picture>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"linked_standard--content inner-padding card\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h4>3.03 Arferion Gweithio Hygyrch<\/h4>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Defnyddiwch ffyrdd o amserlennu a gweithio sy&#8217;n sicrhau y gallwch ddiwallu anghenion mynediad pawb sy&#8217;n ymwneud \u00e2 gwneud gwaith. <a href=\"\/login\" class=\"locked card_target\"><span aria-hidden=\"true\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"14.999\" height=\"18\" viewBox=\"0 0 14.999 18\">\n  <path id=\"unlock\" d=\"M13.507,7.5H3.75V5.249A3.741,3.741,0,0,1,11.022,4l1.133-1.133a5.234,5.234,0,0,0-9.9,2.378V7.5H1.493A1.5,1.5,0,0,0,0,9V16.5A1.5,1.5,0,0,0,1.493,18H13.507A1.5,1.5,0,0,0,15,16.5V9a1.5,1.5,0,0,0-1.492-1.5\" transform=\"translate(0)\" fill=\"#472961\" fill-rule=\"evenodd\"\/>\n<\/svg><br \/>\n<\/span>This content is only available to logged in users.<\/a><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"31.832\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 31.832 24\">\n  <path id=\"arrow\" d=\"M33.728,24.848l-10.2-10.2a1.773,1.773,0,1,0-2.508,2.508l7.189,7.189H4.272a1.772,1.772,0,0,0,0,3.545H28.178L21.022,35.08a1.755,1.755,0,0,0,0,2.508,1.827,1.827,0,0,0,1.271.536,1.747,1.747,0,0,0,1.271-.536L33.8,27.355a1.827,1.827,0,0,0,.536-1.271,2.283,2.283,0,0,0-.6-1.237Z\" transform=\"translate(-2.499 -14.123)\" fill=\"#472961\"\/>\n<\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"flex_item post_item bg_grey--dark\">\n\t\t\t\t\t\t\t<picture class=\"featured-img alt-block\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/allin.online\/wp-content\/themes\/ace\/assets\/fallback.jpeg\" alt=\"Llun dalfan\" \/>\t\t\t\t\t\t\t\t<div class = \"alt_block\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button class=\"alt_trigger\" aria-label=\"Open the Image Description\">Amgen<\/button>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"alt_modal\" id=\"0\" role=\"dialog\" aria-label=\"Image Description\" aria-describedby=\"desc_10065\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<p id=\"desc_10065\">Llun dalfan<\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<button class=\"close\">Cau <span class=\"screen-reader-text\">Disgrifiad Delwedd\n<\/span><\/button>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/picture>\n\t\t\t\t\t\t\t<div class=\"linked_standard--content inner-padding card\">\n\t\t\t\t\t\t\t\t<h4>5.02 Cyfryngau Cymdeithasol<\/h4>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<p>Dylech greu cynnwys mor hygyrch \u00e2 phosibl ar gyfer y cyfryngau cymdeithasol, gyda disgrifiadau o luniau, capsiynau a thestun darllenadwy.<a href=\"\/login\" class=\"locked card_target\"><span aria-hidden=\"true\"><svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"14.999\" height=\"18\" viewBox=\"0 0 14.999 18\">\n  <path id=\"unlock\" d=\"M13.507,7.5H3.75V5.249A3.741,3.741,0,0,1,11.022,4l1.133-1.133a5.234,5.234,0,0,0-9.9,2.378V7.5H1.493A1.5,1.5,0,0,0,0,9V16.5A1.5,1.5,0,0,0,1.493,18H13.507A1.5,1.5,0,0,0,15,16.5V9a1.5,1.5,0,0,0-1.492-1.5\" transform=\"translate(0)\" fill=\"#472961\" fill-rule=\"evenodd\"\/>\n<\/svg><br \/>\n<\/span>This content is only available to logged in users.<\/a><\/p>\n\t\t\t\t\t\t\t\t<svg xmlns=\"http:\/\/www.w3.org\/2000\/svg\" width=\"31.832\" height=\"24\" viewBox=\"0 0 31.832 24\">\n  <path id=\"arrow\" d=\"M33.728,24.848l-10.2-10.2a1.773,1.773,0,1,0-2.508,2.508l7.189,7.189H4.272a1.772,1.772,0,0,0,0,3.545H28.178L21.022,35.08a1.755,1.755,0,0,0,0,2.508,1.827,1.827,0,0,0,1.271.536,1.747,1.747,0,0,0,1.271-.536L33.8,27.355a1.827,1.827,0,0,0,.536-1.271,2.283,2.283,0,0,0-.6-1.237Z\" transform=\"translate(-2.499 -14.123)\" fill=\"#472961\"\/>\n<\/svg>\n\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\n\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t\t<\/div>\n\t\t<\/div>\n\t\n\n\t<div id=\"references\" class=\"wp_block references wp-block-ace-standard-references \">\n\t\t<h3 class=\"block-title\">\n\t\t\tCyfeiriadau allanol\t\t<\/h3>\n\n\t\t<div class=\"links-on-newtab-text\"><\/div>\n\t\t<ol class=\"references-list\">\n\t\t\t\t\t\t\t<li class = \"references-list-item\"><p><span class=\"TextRun SCXW44052145 BCX8\" lang=\"EN-GB\" xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW44052145 BCX8\">BBC (n.d.)\u00a0<\/span><\/span><span class=\"TextRun SCXW44052145 BCX8\" lang=\"EN-GB\" xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW44052145 BCX8\">Accessibility for Products: Subtitle Guidelines<\/span><\/span><span class=\"TextRun SCXW44052145 BCX8\" lang=\"EN-GB\" xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW44052145 BCX8\">\u00a0[online] Available at:\u00a0<\/span><\/span><a class=\"Hyperlink SCXW44052145 BCX8\" href=\"https:\/\/www.bbc.co.uk\/accessibility\/forproducts\/guides\/subtitles\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span class=\"TextRun Underlined SCXW44052145 BCX8\" lang=\"EN-GB\" xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW44052145 BCX8\" data-ccp-charstyle=\"Hyperlink\">BBC subtitle guidance<\/span><\/span><\/a><span class=\"TextRun SCXW44052145 BCX8\" lang=\"EN-GB\" xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW44052145 BCX8\">\u00a0[Accessed 14 August 2025]<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW44052145 BCX8\" data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:360}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t<li class = \"references-list-item\"><p>Stagetext (n.d.) Digital Subtitling Guidelines [online] Available at: <a href=\"https:\/\/www.stagetext.org\/wp-content\/uploads\/2021\/09\/Digital_subtitling_Guidelines.pdf\">Digital subtitling guidelines<\/a> [Accessed 04 June 2025]<\/p>\n<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t<li class = \"references-list-item\"><p>VocalEyes (n.d.) Guidelines for Digital Accessibility in Film [online] Available at: <a href=\"https:\/\/vocaleyes.co.uk\/services\/resources\/digital-accessibility-and-inclusion\/guidelines-for-digital-accessibility-film\/\">Digital accessibility in film guidelines<\/a> [Accessed 04 June 2025]<\/p>\n<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t<li class = \"references-list-item\"><p><span class=\"TextRun SCXW143143661 BCX8\" lang=\"EN-GB\" xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW143143661 BCX8\">World Wide Web Consortium (<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW143143661 BCX8\">W3C<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW143143661 BCX8\">),<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW143143661 BCX8\">\u00a0(n.d.)\u00a0<\/span><\/span><span class=\"TextRun SCXW143143661 BCX8\" lang=\"EN-GB\" xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW143143661 BCX8\">Making Audio and Video Media Accessible<\/span><\/span><span class=\"TextRun SCXW143143661 BCX8\" lang=\"EN-GB\" xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW143143661 BCX8\">\u00a0[<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW143143661 BCX8\">online<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW143143661 BCX8\">] Available at:\u00a0<\/span><\/span><a class=\"Hyperlink SCXW143143661 BCX8\" href=\"https:\/\/www.w3.org\/WAI\/media\/av\/\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span class=\"TextRun Underlined SCXW143143661 BCX8\" lang=\"EN-GB\" xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW143143661 BCX8\" data-ccp-charstyle=\"Hyperlink\">W3C making audio and video media accessible<\/span><\/span><\/a><span class=\"TextRun SCXW143143661 BCX8\" lang=\"EN-GB\" xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW143143661 BCX8\">\u00a0[Accessed 14 August 2025]<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW143143661 BCX8\" data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:360}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/li>\n\t\t\t\t\t\t\t<li class = \"references-list-item\"><p><span class=\"TextRun SCXW179571671 BCX8\" lang=\"EN-GB\" xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW179571671 BCX8\">YouTube (n.d.)\u00a0<\/span><\/span><span class=\"TextRun SCXW179571671 BCX8\" lang=\"EN-GB\" xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW179571671 BCX8\">Add Subtitles and\u00a0<\/span><span class=\"FindHit SCXW179571671 BCX8\">Ca<\/span><span class=\"FindHit SCXW179571671 BCX8\">ption<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW179571671 BCX8\">s<\/span><\/span><span class=\"TextRun SCXW179571671 BCX8\" lang=\"EN-GB\" xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW179571671 BCX8\">\u00a0[online] Available at:\u00a0<\/span><\/span><a class=\"Hyperlink SCXW179571671 BCX8\" href=\"https:\/\/support.google.com\/youtube\/answer\/2734796?hl=en-GB\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\"><span class=\"TextRun Underlined SCXW179571671 BCX8\" lang=\"EN-GB\" xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"none\"><span class=\"NormalTextRun SCXW179571671 BCX8\" data-ccp-charstyle=\"Hyperlink\">YouTube Add subtitles and\u00a0<\/span><span class=\"FindHit SCXW179571671 BCX8\" data-ccp-charstyle=\"Hyperlink\">ca<\/span><span class=\"FindHit SCXW179571671 BCX8\" data-ccp-charstyle=\"Hyperlink\">ption<\/span><span class=\"NormalTextRun SCXW179571671 BCX8\" data-ccp-charstyle=\"Hyperlink\">s<\/span><\/span><\/a><span class=\"TextRun SCXW179571671 BCX8\" lang=\"EN-GB\" xml:lang=\"EN-GB\" data-contrast=\"auto\"><span class=\"NormalTextRun SCXW179571671 BCX8\">\u00a0[Accessed 14 August 2025]<\/span><\/span><span class=\"EOP SCXW179571671 BCX8\" data-ccp-props=\"{&quot;201341983&quot;:0,&quot;335559740&quot;:360}\">\u00a0<\/span><\/p>\n<\/li>\n\t\t\t\t\t<\/ol>\n\t<\/div> \n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n\n<\/div><aside class=\"sidebar flex-item\"><h3>2.05 Fideos, Capsiynau a Disgrifiadau Sain<\/h3><nav class=\"sub-nav\"><ul><li><a href=\"#overview\">Trosolwg<\/a><\/li><li><a href=\"#examples\">Enghraifft ymarferol<\/a><\/li><li><a href=\"#key_considerations\">Ystyriaethau allweddol<\/a><\/li><li><a href=\"#definitions_list\">Diffiniadau ac acronymau<\/a><\/li><li><a href=\"#learning_resources\">Adnoddau dysgu<\/a><\/li><li><a href=\"#linked_standards\">Safonau cysylltiedig<\/a><\/li><li><a href=\"#references\">Cyfeiriadau<\/a><\/li><\/ul><\/nav><div class=\"hide fixed scroll_menu\" aria-live=\"polite\"><h3>2.05 Fideos, Capsiynau a Disgrifiadau Sain<\/h3><ul><li><a href=\"#overview\">Trosolwg<\/a><\/li><li><a href=\"#examples\">Enghraifft ymarferol<\/a><\/li><li><a href=\"#key_considerations\">Ystyriaethau allweddol<\/a><\/li><li><a href=\"#definitions_list\">Diffiniadau ac acronymau<\/a><\/li><li><a href=\"#learning_resources\">Adnoddau dysgu<\/a><\/li><li><a href=\"#linked_standards\">Safonau cysylltiedig<\/a><\/li><li><a href=\"#references\">Cyfeiriadau<\/a><\/li><\/ul><a href=\"https:\/\/form.jotform.com\/252393341563356?standard=Cyfathrebu Digidol 2.05 Fideos, Capsiynau a Disgrifiadau Sain\" class=\"feedback_link button bg_secondary white\">Rhowch adborth i ni ar y Safon hon<\/a><a href=\"https:\/\/allin.online\/cy\/standard\/cyfathrebu-digidol\/\" class=\"return_link\">Yn \u00f4l i Cyfathrebu Digidol<\/a><\/div><a href=\"https:\/\/form.jotform.com\/252393341563356?standard=Cyfathrebu Digidol 2.05 Fideos, Capsiynau a Disgrifiadau Sain\" class=\"feedback_link button bg_secondary white\">Rhowch adborth i ni ar y Safon hon<\/a><a href=\"https:\/\/allin.online\/cy\/standard\/cyfathrebu-digidol\/\" class=\"return_link\">Yn \u00f4l i Cyfathrebu Digidol<\/a><\/aside><\/div>\n\n\n\n<p class=\"wp-block-paragraph\"><\/p>\n","protected":false},"featured_media":0,"parent":10038,"menu_order":5,"template":"","class_list":["post-10078","standard","type-standard","status-publish","hentry"],"acf":{"short_description":"Ychwanegwch gapsiynau, disgrifiadau sain, iaith arwyddion a thrawsgrifiadau at eich fideos er mwyn i fwy o bobl allu gwylio, gwrando a darllen yn y ffordd sy\u2019n gweithio orau iddyn nhw.","make_visible_to_taster_account":false},"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v28.7 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Fideos, Capsiynau a Disgrifiadau Sain - All In<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/allin.online\/cy\/standard\/cyfathrebu-digidol\/defnyddioldeb-cynnwys\/cynnwys-fideo\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"cy_GB\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Fideos, Capsiynau a Disgrifiadau Sain - All In\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/allin.online\/cy\/standard\/cyfathrebu-digidol\/defnyddioldeb-cynnwys\/cynnwys-fideo\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"All In\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-10-07T13:01:42+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/allin.online\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/All-In_OG-image.png\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"1200\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"675\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/png\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Est. reading time\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"5 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/allin.online\\\/cy\\\/standard\\\/cyfathrebu-digidol\\\/defnyddioldeb-cynnwys\\\/cynnwys-fideo\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/allin.online\\\/cy\\\/standard\\\/cyfathrebu-digidol\\\/defnyddioldeb-cynnwys\\\/cynnwys-fideo\\\/\",\"name\":\"Fideos, Capsiynau a Disgrifiadau Sain - All In\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/allin.online\\\/cy\\\/#website\"},\"datePublished\":\"2025-11-12T14:50:25+00:00\",\"dateModified\":\"2026-10-07T13:01:42+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/allin.online\\\/cy\\\/standard\\\/cyfathrebu-digidol\\\/defnyddioldeb-cynnwys\\\/cynnwys-fideo\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/allin.online\\\/cy\\\/standard\\\/cyfathrebu-digidol\\\/defnyddioldeb-cynnwys\\\/cynnwys-fideo\\\/\"]}]},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/allin.online\\\/cy\\\/standard\\\/cyfathrebu-digidol\\\/defnyddioldeb-cynnwys\\\/cynnwys-fideo\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Hafan\",\"item\":\"https:\\\/\\\/allin.online\\\/cy\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Cyfathrebu Digidol\",\"item\":\"https:\\\/\\\/allin.online\\\/cy\\\/standard\\\/digital-communications\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Defnyddioldeb Cynnwys\",\"item\":\"https:\\\/\\\/allin.online\\\/cy\\\/standard\\\/digital-communications\\\/content-usability\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":4,\"name\":\"Fideos, Capsiynau a Disgrifiadau Sain\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/allin.online\\\/cy\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/allin.online\\\/cy\\\/\",\"name\":\"All in\",\"description\":\"Croeso i bawb\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/allin.online\\\/cy\\\/#organization\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/allin.online\\\/cy\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"cy-GB\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/allin.online\\\/cy\\\/#organization\",\"name\":\"All in\",\"url\":\"https:\\\/\\\/allin.online\\\/cy\\\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"cy-GB\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/allin.online\\\/cy\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/allin.online\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/11\\\/696x696.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/allin.online\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2023\\\/11\\\/696x696.png\",\"width\":696,\"height\":696,\"caption\":\"All in\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/allin.online\\\/cy\\\/#\\\/schema\\\/logo\\\/image\\\/\"}}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Fideos, Capsiynau a Disgrifiadau Sain - All In","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/allin.online\/cy\/standard\/cyfathrebu-digidol\/defnyddioldeb-cynnwys\/cynnwys-fideo\/","og_locale":"cy_GB","og_type":"article","og_title":"Fideos, Capsiynau a Disgrifiadau Sain - All In","og_url":"https:\/\/allin.online\/cy\/standard\/cyfathrebu-digidol\/defnyddioldeb-cynnwys\/cynnwys-fideo\/","og_site_name":"All In","article_modified_time":"2026-10-07T13:01:42+00:00","og_image":[{"width":1200,"height":675,"url":"https:\/\/allin.online\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/All-In_OG-image.png","type":"image\/png"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"Est. reading time":"5 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/allin.online\/cy\/standard\/cyfathrebu-digidol\/defnyddioldeb-cynnwys\/cynnwys-fideo\/","url":"https:\/\/allin.online\/cy\/standard\/cyfathrebu-digidol\/defnyddioldeb-cynnwys\/cynnwys-fideo\/","name":"Fideos, Capsiynau a Disgrifiadau Sain - All In","isPartOf":{"@id":"https:\/\/allin.online\/cy\/#website"},"datePublished":"2025-11-12T14:50:25+00:00","dateModified":"2026-10-07T13:01:42+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/allin.online\/cy\/standard\/cyfathrebu-digidol\/defnyddioldeb-cynnwys\/cynnwys-fideo\/#breadcrumb"},"inLanguage":"cy-GB","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/allin.online\/cy\/standard\/cyfathrebu-digidol\/defnyddioldeb-cynnwys\/cynnwys-fideo\/"]}]},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/allin.online\/cy\/standard\/cyfathrebu-digidol\/defnyddioldeb-cynnwys\/cynnwys-fideo\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Hafan","item":"https:\/\/allin.online\/cy\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Cyfathrebu Digidol","item":"https:\/\/allin.online\/cy\/standard\/digital-communications\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Defnyddioldeb Cynnwys","item":"https:\/\/allin.online\/cy\/standard\/digital-communications\/content-usability\/"},{"@type":"ListItem","position":4,"name":"Fideos, Capsiynau a Disgrifiadau Sain"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/allin.online\/cy\/#website","url":"https:\/\/allin.online\/cy\/","name":"All in","description":"Croeso i bawb","publisher":{"@id":"https:\/\/allin.online\/cy\/#organization"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/allin.online\/cy\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"cy-GB"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/allin.online\/cy\/#organization","name":"All in","url":"https:\/\/allin.online\/cy\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"cy-GB","@id":"https:\/\/allin.online\/cy\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/allin.online\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/696x696.png","contentUrl":"https:\/\/allin.online\/wp-content\/uploads\/2023\/11\/696x696.png","width":696,"height":696,"caption":"All in"},"image":{"@id":"https:\/\/allin.online\/cy\/#\/schema\/logo\/image\/"}}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/allin.online\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/standard\/10078","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/allin.online\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/standard"}],"about":[{"href":"https:\/\/allin.online\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/types\/standard"}],"up":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/allin.online\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/standard\/10038"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/allin.online\/cy\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=10078"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}